1
00:02:53,520 --> 00:02:58,380
หากฉันไม่สามารถปลอบใจคุณได้

2
00:02:58,720 --> 00:03:01,780
อย่างน้อยที่สุด

3
00:05:54,650 --> 00:05:56,670
นายพลซีโบ ฉันโอเว่น โอเวนส์

4
00:05:57,190 --> 00:06:00,810
ฉันขอโทษสำหรับบันทึกเร่งด่วนใน
โทรเลข แต่เราไม่คิดว่าเขามี

5
00:06:00,810 --> 00:06:01,810
อีกต่อไปมาก

6
00:06:05,950 --> 00:06:08,190
จริงๆ แล้ว แน่นอนว่าเขาไม่ควรด้วยซ้ำ
อยู่ที่นี่วันนี้

7
00:06:08,550 --> 00:06:09,710
แต่คุณรู้จักพี่ชายของคุณ

8
00:06:10,110 --> 00:06:13,350
หมอคือชีวิตของเขา อะไร.
สถานะตามอาการของเคนเนธ?

9
00:06:13,970 --> 00:06:15,390
เขาสามารถไปได้ตลอดเวลา

10
00:06:15,750 --> 00:06:19,790
ได้รับการยืนยันแล้วหรือเป็นเพียง
วิ่งโดย... โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ ที่

11
00:06:19,790 --> 00:06:20,790
อยู่ในข้อตกลง

12
00:06:20,890 --> 00:06:21,890
มันใกล้เข้ามาแล้ว

13
00:06:46,600 --> 00:06:49,900
เป็นการตัดสินใจที่น่าสะเทือนใจ
แต่ฉันไม่มีทางเลือก

14
00:06:51,040 --> 00:06:55,800
ฉันวางแผนไว้เสมอว่าจะพลิกบังเหียน
เรื่องนั้นตกเป็นของลูกชายฉัน เลส หรือ

15
00:06:55,800 --> 00:07:01,520
แม้แต่ลูกสาวของฉัน อัลซาเทีย แต่เขาก็แค่
ในเวลานี้ไม่ได้เตรียมตัวไว้แบบนั้น

16
00:07:01,520 --> 00:07:02,520
ของความรับผิดชอบ

17
00:07:03,700 --> 00:07:09,240
และเธอก็... นั่นคือเหตุผลที่ฉันต้องการ
เพื่อพบคุณก่อนที่ฉันจะตาย

18
00:07:10,620 --> 00:07:12,180
ฉันมีข้อเสนอที่จะทำ

19
00:07:13,500 --> 00:07:15,560
ฉันรู้ว่าคุณเป็นของพ่อเสมอ
ที่ชื่นชอบ

20
00:07:16,880 --> 00:07:19,220
คุณเดินตามรอยเท้าของเขาและฉัน
ไม่ได้

21
00:07:20,320 --> 00:07:23,840
แต่ฉันทำให้บริษัทนี้เป็นอย่างที่มันเป็น
วันนี้และฉันก็ภูมิใจกับความจริงข้อนั้น

22
00:07:24,560 --> 00:07:26,680
และฉันจะไม่ปล่อยให้มันตายไปกับฉัน

23
00:07:28,560 --> 00:07:31,640
ฉันอยากให้คุณรับตำแหน่งประธาน
ของซีโบทอยส์

24
00:07:32,440 --> 00:07:33,880
แล้วยอมแพ้ทหารเหรอ?

25
00:07:34,740 --> 00:07:35,740
ใช่.

26
00:07:35,960 --> 00:07:38,140
ฉันรู้ว่าคุณไม่มีความสุขตั้งแต่นั้นมา
เวียดนาม.

27
00:07:38,700 --> 00:07:40,180
พวกเขาแจกมันไปแล้ว เคนเน็ธ

28
00:07:41,060 --> 00:07:42,260
ยอมรับเถอะ ลีแลนด์

29
00:07:42,760 --> 00:07:44,340
วันแห่งความรุ่งโรจน์ของคุณสิ้นสุดลงแล้ว

30
00:07:45,100 --> 00:07:47,180
สงครามอันยิ่งใหญ่ของคุณจะไม่มีวันเกิดขึ้น

31
00:07:49,100 --> 00:07:52,400
มันจะเป็นความอัปยศที่จะปล่อยให้คุณ
คุณสมบัติความเป็นผู้นำจะสูญเปล่า

32
00:07:52,780 --> 00:07:55,460
คุณต้องการให้ฉันสละค่าคอมมิชชันของฉันและ
ก้าวเข้าสู่รองเท้าของคุณ?

33
00:07:55,920 --> 00:07:57,820
ฉันคิดว่ามันคงจะคุ้มค่ากับคุณ
ในขณะที่

34
00:07:58,580 --> 00:08:02,060
แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือมันใหม่
ท้าทายนะลีแลนด์

35
00:08:02,280 --> 00:08:05,340
โอกาสที่คุณจะได้เป็นตัวของตัวเองเพื่อ
ครั้งหนึ่งในชีวิตของคุณ

36
00:08:05,640 --> 00:08:07,360
สถานที่ที่น่าชื่นชม

37
00:08:08,660 --> 00:08:09,660
คุณคิดอย่างไร?

38
00:08:11,680 --> 00:08:13,260
การควบคุมโดยรวมของบริษัท

39
00:08:15,690 --> 00:08:17,330
แล้วอัลซาเทียกับเลสลี่ล่ะ?

40
00:08:18,390 --> 00:08:20,470
ฉันอยากให้พวกเขาอยู่กับ
บริษัท

41
00:08:21,130 --> 00:08:23,030
พวกเขารักมัน มันคือโลกของพวกเขา

42
00:08:23,850 --> 00:08:28,590
และฉันหวังว่าสักวันหนึ่ง ด้วยความช่วยเหลือของคุณ
เลสลี่จะสามารถประสบความสำเร็จกับคุณได้เมื่อ

43
00:08:28,590 --> 00:08:29,590
เกษียณอายุ

44
00:08:30,470 --> 00:08:33,830
เห็นไหมว่าเขาไม่มี
ความทะเยอทะยานที่จะ...

45
00:08:33,830 --> 00:08:38,669
โอ้ที่รัก

46
00:08:39,530 --> 00:08:41,289
ฉันจะโทรหาหน่วยกู้ภัยครับท่าน

47
00:08:41,690 --> 00:08:43,830
โดโรธี เรียกหน่วยกู้ภัยเร็วเข้า

48
00:08:44,350 --> 00:08:45,350
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

49
00:08:45,610 --> 00:08:46,670
คุณสบายดีไหม เคนนี่?

50
00:08:46,890 --> 00:08:50,210
มันคือหัวใจของเขา หลังจากการผ่าตัดครั้งสุดท้าย
ปี เขาเมากับการตีของเขา

51
00:08:50,210 --> 00:08:51,410
ใบพัดไปยังเครื่องกระตุ้นหัวใจของเขา

52
00:08:51,910 --> 00:08:54,390
มันคือสัญญาณเตือนภัยล่วงหน้า

53
00:08:56,350 --> 00:08:57,690
มันแปลกๆนะ ลีแลนด์

54
00:09:00,090 --> 00:09:01,090
แพทย์!

55
00:09:10,130 --> 00:09:11,130
เคนเน็ธ.

56
00:09:14,480 --> 00:09:16,900
ฉันขอให้คุณพิจารณาการตัดสินใจของคุณอีกครั้ง

57
00:09:17,840 --> 00:09:20,540
โอเวนส์ พี่ชายของฉันถือกุญแจ

58
00:09:21,100 --> 00:09:23,600
ในที่สุดกุญแจของเลสลี่ก็เติบโตขึ้น

59
00:09:24,180 --> 00:09:26,780
เคนเน็ธ มันเสี่ยงมากที่จะต้องทำ
ใช้เวลา

60
00:09:27,060 --> 00:09:33,020
ฉันหมายถึง ลูกชายของคุณช่าง... ไร้เกล็ด

61
00:09:34,680 --> 00:09:36,720
ฉันรู้.

62
00:09:37,940 --> 00:09:38,940
ฉันก็เช่นกัน

63
00:10:24,650 --> 00:10:28,010
เลสลี่? อัลซาเทีย? พร้อม?

64
00:10:36,190 --> 00:10:37,510
คุณจัดของเสร็จแล้วเหรอ?

65
00:10:37,810 --> 00:10:39,650
ใช่. รถลีมูซีนกำลังรออยู่

66
00:10:42,150 --> 00:10:44,330
ฉันอยากจะขับรถของพ่อมากกว่าถ้าคุณไม่ทำ
ใจเย็นๆ โอเว่น

67
00:11:24,750 --> 00:11:31,230
ชายผู้อ่อนโยนคนนี้ไปพักผ่อนครั้งสุดท้าย
ทิ้งมรดกแห่งความไร้เดียงสาไว้เบื้องหลัง

68
00:11:31,230 --> 00:11:32,950
และเสียงหัวเราะ

69
00:11:33,950 --> 00:11:39,570
เมื่อลูกในวันนี้กลายเป็น
เขาคือพลเมืองผู้รักสันติภาพแห่งวันพรุ่งนี้

70
00:11:39,570 --> 00:11:42,950
เป็นหนี้บุญคุณชายผู้ยิ่งใหญ่คนนี้บางส่วน

71
00:11:43,990 --> 00:11:50,870
แต่เมื่อฉันพูดว่ามนุษย์ ฉันหมายถึงร่างกาย
เพื่อเขาเท่านั้น

72
00:11:50,870 --> 00:11:52,730
ทรงเป็นบุตรนิรันดร์

73
00:11:53,520 --> 00:11:54,520
และพวกเราทุกคน

74
00:12:04,220 --> 00:12:06,940
ความทุกข์ที่เรารู้สึก

75
00:12:10,360 --> 00:12:15,160
ความทุกข์ที่เรารู้สึก

76
00:12:20,270 --> 00:12:22,450
ความทุกข์ที่เรารู้สึกแต่...

77
00:12:22,450 --> 00:12:35,090
ดี

78
00:12:35,090 --> 00:12:36,090
หนึ่งพ่อ

79
00:12:40,390 --> 00:12:46,630
ความทุกข์ที่เรารู้สึกก็บรรเทาลง
แต่ด้วยความรู้ที่ว่า

80
00:12:46,630 --> 00:12:52,480
เทวดาที่ไหนสักแห่ง... กำลังเป่าแตรสิ่งนี้
เขาดีบุกของมนุษย์

81
00:12:53,320 --> 00:12:55,600
เขาดีบุก ฉันชอบมัน เขาดีบุกนั้น
สนุก

82
00:13:02,080 --> 00:13:04,500
คุณไม่คิดว่าเราควรเอาออก
หัวเราะเหรอ?

83
00:13:05,400 --> 00:13:08,580
ไม่, โอเว่น. พ่ออยากให้เราทิ้งมันไป
แบตเตอรี่จะหมดในอีกไม่กี่อึดใจ

84
00:13:08,580 --> 00:13:09,580
ชั่วโมง

85
00:13:10,740 --> 00:13:12,960
ฉันรักสิ่งนั้น เขาดีบุก

86
00:13:13,200 --> 00:13:14,660
มันอยู่กับฉันเท่านั้น

87
00:13:15,400 --> 00:13:16,520
ฉันรู้ว่าคุณหมายถึงอะไร

88
00:13:20,810 --> 00:13:21,810
ครับท่าน.

89
00:13:22,750 --> 00:13:25,670
ฉันต้องการทัวร์โรงงานแบบสมบูรณ์
สิ่งแรกในตอนเช้า

90
00:13:26,310 --> 00:13:27,310
ครับท่าน.

91
00:14:04,810 --> 00:14:11,710
ฉันรักของฉัน

92
00:14:11,710 --> 00:14:12,710
งาน.

93
00:14:12,910 --> 00:14:14,970
เขารักงานของเขา

94
00:14:15,770 --> 00:14:17,650
โอ้ ฉันจะทิ้งเธอไป

95
00:14:18,830 --> 00:14:20,230
เหยียบเครื่องยนต์

96
00:14:21,230 --> 00:14:22,950
ปั๊มน้ำ.

97
00:14:23,170 --> 00:14:24,310
สร้างแรงกดดัน.

98
00:14:24,550 --> 00:14:30,610
ดันลูกสูบ กดปุ่ม ปั๊ม
น้ำ สร้างแรงกดดัน. ดัน

99
00:14:30,610 --> 00:14:32,550
ลูกสูบ กดปุ่ม

100
00:14:32,750 --> 00:14:34,510
มันเป็นงานที่สมบูรณ์แบบ

101
00:15:09,960 --> 00:15:12,480
การศึกษาและต่างหูหรืออะไรก็ตามจะ
ให้ความสนใจพวกเขาหากคนเหล่านี้

102
00:15:12,480 --> 00:15:14,920
กำลังหายไป นั่นเป็นเรื่องมาก
สิ่งที่น่าสนใจ เรากำลังล้อเล่นอยู่หรือเปล่า.

103
00:15:14,920 --> 00:15:17,240
หูใหญ่ที่นี่เหรอ? เรากำลังล้อเล่น
คนที่มีหัวเล็ก

104
00:15:17,440 --> 00:15:20,320
ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม ฉันคิดว่าเราจะได้
จดหมายจากราชวงศ์ ฉันคิดว่า

105
00:15:20,320 --> 00:15:21,320
มันไม่ดี

106
00:15:21,820 --> 00:15:23,980
เราทำให้เล็บรู้สึกดีได้ไหม?

107
00:15:24,660 --> 00:15:25,660
นั่นเป็นการต่อสู้ที่ดี

108
00:15:26,020 --> 00:15:27,660
แล้วมันก็จะเหมือนกับเราเลย มัน
เงาเกินไป

109
00:15:28,100 --> 00:15:31,760
ฉันมีนายพลเซโบไปด้วย ยอดเยี่ยม.
เรากำลังดูความแปลกใหม่อยู่บ้าง

110
00:15:31,760 --> 00:15:33,180
การทดสอบในขณะนี้ สนใจที่จะเข้าร่วมกับเรา?

111
00:15:33,400 --> 00:15:34,400
ไม่

112
00:15:47,950 --> 00:15:48,789
ดีมาก.

113
00:15:48,790 --> 00:15:51,670
ตัวอักษรบนสายจูงแล้วก็คนเซ่อ
เครื่องจ่าย คุณคิดอย่างไร? บางทีอึ

114
00:15:51,670 --> 00:15:52,449
ในกระป๋อง

115
00:15:52,450 --> 00:15:53,269
และมัน

116
00:15:53,270 --> 00:15:55,230
โอ้. ผลิตภัณฑ์อาบน้ำ แชมพู

117
00:15:55,550 --> 00:15:58,550
มีคนอยากเอาขี้เข้าจริงๆเหรอ.
อาบน้ำกับพวกเขาเหรอ? ถ้ามันลอยเท่านั้น

118
00:15:59,070 --> 00:16:00,210
เราทุกคนทำเสร็จแล้ว

119
00:16:03,590 --> 00:16:05,250
นี่ไม่ใช่ประสบการณ์ร่วมกัน

120
00:16:06,250 --> 00:16:07,450
พวกเขาได้รับเงินสำหรับสิ่งนี้เหรอ?

121
00:16:08,470 --> 00:16:10,110
เขาแค่สงสัยว่ามีบางอย่างผิดปกติ
กับสุนัขตัวนี้

122
00:16:13,630 --> 00:16:14,630
อะไร

123
00:16:15,090 --> 00:16:16,090
ข้างนอกนั่นมีอะไรนาย?

124
00:16:16,280 --> 00:16:19,140
เธอชอบสวมเสื้อผ้าแบบคลิปออนและ
ตุ๊กตาที่เข้ามาทำงาน

125
00:16:19,660 --> 00:16:22,200
เธอยืนกรานที่จะลองทุกอย่าง
ตัวเธอเองก่อน

126
00:16:23,060 --> 00:16:25,060
ทุ่มเทมาก..

127
00:16:25,440 --> 00:16:26,439
มีนกบ้างไหม?

128
00:16:26,440 --> 00:16:27,640
มาจบเรื่องนี้กันดีกว่า

129
00:16:32,540 --> 00:16:33,540
โอ้

130
00:16:34,580 --> 00:16:37,200
ทุกอย่างพร้อมให้คุณดูแล้ว

131
00:16:38,480 --> 00:16:39,980
ผ้าก็มา..

132
00:16:40,700 --> 00:16:42,520
ตุ๊กตาต้นแบบอยู่ที่นี่

133
00:16:42,980 --> 00:16:46,980
ภาพประกอบแฟชั่นใหม่บางส่วน
อยู่ที่นี่ ไม่สนใจเรื่องดังกล่าว

134
00:16:46,980 --> 00:16:50,020
สิ่งของ เอ่อ คุณไม่อยากเห็นหรอก
ตุ๊กตาดีไซน์ใหม่บางส่วนเหรอ?

135
00:16:50,300 --> 00:16:52,680
ฉันคิดว่าพวกเขาน่าจะน่ารักมาก

136
00:16:58,900 --> 00:16:59,900
อาหารกลางวัน,

137
00:17:06,359 --> 00:17:07,319
ใครก็ได้?

138
00:17:07,319 --> 00:17:09,300
อยู่ในอารมณ์ไก่รมควันครับ ยังไง
เกี่ยวกับคุณ?

139
00:17:11,899 --> 00:17:14,660
ควัน? นั่นเป็นเรื่องตลก ขอบคุณ นั่นสินะ.
คุณอัลซาเทีย?

140
00:17:15,300 --> 00:17:16,300
มันคืออะไร?

141
00:17:16,520 --> 00:17:17,520
มันคือเสื้อสูบบุหรี่

142
00:17:18,020 --> 00:17:22,000
มันเป็นเครื่องแต่งกายเฉือนแปลกใหม่ของเรา
สิ่ง. อืม น่าสนุกดีออก

143
00:17:22,099 --> 00:17:24,660
เลสลี่. แต่คุณไม่สามารถพาตัวเองออกไปได้
ตอนนี้?

144
00:17:24,900 --> 00:17:25,900
ฉันหวังว่าฉันจะทำได้โอเว่น

145
00:17:26,000 --> 00:17:27,140
ให้ฉันหาปุ่มปิด

146
00:17:27,560 --> 00:17:29,260
ฉันคิดว่าเรือกำลังจะมา

147
00:17:30,000 --> 00:17:33,080
มันเป็นเรือขนาดใหญ่ โอเว่น พาผู้หญิงไป
และเด็ก ๆ ฉันจะลงไปพร้อมกับ

148
00:17:33,080 --> 00:17:34,260
ทั่วไป. ทั่วไปเรือเบา.

149
00:17:35,620 --> 00:17:37,000
นั่นดีกว่า เตือนฉัน.

150
00:17:37,340 --> 00:17:38,340
จดบันทึก

151
00:17:39,700 --> 00:17:41,040
ปุ่มปิดเครื่อง

152
00:17:41,290 --> 00:17:42,730
เข้าถึงได้ นั่นมันอยู่.

153
00:17:43,170 --> 00:17:45,830
ท่านนายพล ตอนนี้คุณได้เห็นแล้ว
โรงงานคุณคิดอย่างไร?

154
00:17:46,070 --> 00:17:47,570
คุณพร้อมที่จะเข้าครอบครอง Zeebo Toys แล้วหรือยัง?

155
00:17:48,050 --> 00:17:49,870
เป็นสิ่งหนึ่งที่ฉันไม่สามารถตัดสินใจได้
เป็นเจ้าของ

156
00:17:50,410 --> 00:17:51,850
ฉันต้องเห็นคนอื่นก่อน

157
00:17:52,550 --> 00:17:53,550
มาเลยโอเว่นส์

158
00:17:55,250 --> 00:17:59,630
โอเว่น โอเว่น เขาต้องเจอใคร? ฉัน
เชื่อว่าเขาจะไปหาพ่อของเขา

159
00:18:05,570 --> 00:18:07,630
ปู่คิดว่าเขาตายแล้ว

160
00:18:21,820 --> 00:18:22,820
โอ้

161
00:18:23,480 --> 00:18:28,200
ฉันรู้ ฉันรู้ คุณเป็นสี่ดาว
นายพลฉันรู้ คุณมีสี่ดาวให้

162
00:18:28,200 --> 00:18:32,620
สาม. ทุกครั้งที่ฉันมาที่นี่คุณหัน
ที่สาปแช่งแสงเพื่อเตือนฉันให้

163
00:18:32,620 --> 00:18:36,540
ทำให้ฉันขายหน้า ฉันอาจมีสี่คน
ดวงดาวนะพ่อ ถ้าไม่ใช่เพราะเรื่องนี้

164
00:18:36,540 --> 00:18:37,620
สำเนียงอังกฤษของฉัน

165
00:18:38,000 --> 00:18:41,480
คุณจะต้องประจำการอยู่
อังกฤษในช่วงวัยเรียนของฉัน มัน

166
00:18:41,480 --> 00:18:44,720
ความผิด ฉันไม่เคยถูกเอาจริง
อเมริกัน.

167
00:18:47,480 --> 00:18:50,760
โอ้ ฉันไปหานักภาษาศาสตร์ ใช่แล้ว ฉัน
ไปหาโค้ชภาษาถิ่น

168
00:18:50,960 --> 00:18:56,880
และสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันทำได้คือพวกคุณ
การอยู่ที่นั่นมีความตึงเครียดเล็กน้อย

169
00:18:56,880 --> 00:18:59,400
จนกว่าจะมีประกาศต่อไป

170
00:18:59,980 --> 00:19:01,660
พวกเขาไม่ได้ซื้อมัน

171
00:19:05,220 --> 00:19:06,220
ใช่,

172
00:19:13,960 --> 00:19:15,940
เอาล่ะ ฉันต้องการคำแนะนำของคุณพ่อ

173
00:19:16,400 --> 00:19:20,680
เห็นมั้ย ก่อนที่เคนนี่จะตาย เขา
ขอให้ฉันเข้าควบคุมบริษัทของเขา

174
00:19:21,340 --> 00:19:22,340
ไม่

175
00:19:23,600 --> 00:19:28,080
ไม่ ลูกไม่เข้าใจพ่อ คุณเห็นไหม
มีปัญหาร้ายแรงกับ

176
00:19:28,080 --> 00:19:29,180
ทหารในขณะนี้

177
00:19:29,940 --> 00:19:32,620
อยู่ที่ว่าคุ้มทุนหรือไม่
เศรษฐศาสตร์

178
00:19:33,020 --> 00:19:36,880
นรก คอมมิวนิสต์เพิ่งเข้ามา
ห้องน้ำและงบประมาณอันเลวร้ายทั้งหมดก็ลดลง

179
00:19:36,880 --> 00:19:37,659
ทหาร

180
00:19:37,660 --> 00:19:40,040
ทหารไม่ใช่สิ่งที่เคยเป็น

181
00:19:42,940 --> 00:19:46,140
จะไม่มีสงครามครั้งต่อไป ไม่ใช่แบบนี้
เรารู้ สงครามมีการเปลี่ยนแปลง

182
00:19:46,880 --> 00:19:49,520
คุณไม่สามารถเชื่อถือกองกำลังของคุณเองได้
อีกต่อไป.

183
00:19:50,020 --> 00:19:56,680
ทำไมล่ะพ่อ ในเวียดนามคืนหนึ่ง หนึ่งในนั้น
คนของฉันก็พยายามทำ

184
00:19:56,680 --> 00:19:57,680
ทำให้ฉันเสียใจ

185
00:19:58,320 --> 00:19:59,820
โอ้คุณเห็นไหม?

186
00:20:00,580 --> 00:20:03,540
ฉัน... ไม่!

187
00:20:05,900 --> 00:20:09,760
ไม่ ฉันบอกว่าให้แยกฉันออก เขาพยายามจะยิง
ฉัน

188
00:20:10,970 --> 00:20:13,810
เข้าใจนะพ่อ... ฉันไม่ยอมแพ้
ทหาร

189
00:20:14,010 --> 00:20:15,590
ทหารยอมแพ้กับฉัน

190
00:20:16,450 --> 00:20:17,550
เปลี่ยนข้าง.

191
00:20:17,790 --> 00:20:20,950
ฉันไม่สามารถเปลี่ยนข้างได้ คุณเฒ่าโง่
ผายลม

192
00:20:21,590 --> 00:20:23,850
ไม่มีฝ่ายให้เปลี่ยนข้าง

193
00:20:24,730 --> 00:20:27,050
ฉันไม่เหลือทางเลือกแล้ว ฉันออกจาก
งาน.

194
00:20:27,730 --> 00:20:28,549
ได้โปรดดูสิ

195
00:20:28,550 --> 00:20:31,490
ได้โปรดเถอะพ่อ ฉันจะไปบ้าอะไร
จะทำอย่างไร? คุณจะบอกฉันอย่างนั้นเหรอ?

196
00:20:36,650 --> 00:20:38,870
พ่อครับ ผมจะทำอย่างไร?

197
00:20:39,610 --> 00:20:40,610
พ่อ.

198
00:20:40,840 --> 00:20:42,640
ฉันควรจะรับช่วงต่อธุรกิจของเคนนี่ไหม?

199
00:20:55,500 --> 00:20:56,740
คืนนี้คุณว่างนะเด็บบี้

200
00:20:57,500 --> 00:20:58,500
ไปกันเถอะ นิวมอนท์

201
00:21:22,090 --> 00:21:26,870
เพื่อให้บรรลุวิสัยทัศน์ของเคนเน็ธในการ
อนาคตเราก็ต้องพัฒนาให้ทันสมัยต่อไป

202
00:21:26,870 --> 00:21:28,490
ไม่ใช่แค่เพื่อความทันสมัยเท่านั้น

203
00:21:28,810 --> 00:21:32,910
มันต้องมีการบูรณาการใหม่
แนวคิดและการออกแบบใหม่ด้วย

204
00:21:32,910 --> 00:21:35,930
พนักงานของเราและเทคโนโลยีใหม่ๆ และ
ด้วยอุปกรณ์ใหม่

205
00:21:36,510 --> 00:21:41,010
อย่างไรก็ตาม เคนเน็ธรู้สึกอย่างนั้นอย่างยิ่ง
ของเล่นรุ่นเก่าบางชิ้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

206
00:21:41,010 --> 00:21:45,310
เพราะเราไม่เคยพยายามที่จะอัปเดต
พวกเขาแสวงหาแนวโน้มที่รับรู้

207
00:21:46,890 --> 00:21:53,110
เพื่อเป็นแนวทางในการปรับปรุงให้ทันสมัยนี้ เราจำเป็นต้อง
มีและเริ่มต้นขั้นพื้นฐาน

208
00:21:53,110 --> 00:21:59,370
แผนขอบเขตการทำงานเพื่อความทันสมัย
เพื่อเชื่อมโยงอดีตกับอนาคต

209
00:22:00,030 --> 00:22:02,890
เฟรด ฉันคิดว่าคุณอยากจะรับช่วงต่อเรื่องนี้
จุด

210
00:22:03,110 --> 00:22:07,010
ขอบคุณ เราได้รับการเล่นที่ดี
จากตุ๊กตามิสเตอร์มินกี้ตัวใหม่

211
00:22:08,050 --> 00:22:11,010
เป็นผู้นำและตุ๊กตาที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในการ
ตลาด

212
00:22:12,090 --> 00:22:15,930
วิดีโอเกมในบ้านของเรากำลังทำอยู่
ได้เป็นอย่างดี

213
00:22:22,850 --> 00:22:25,970
นั่นเป็นเกมที่ยอดเยี่ยม มันดีกว่ามาก
กว่าการออกไปเที่ยวกลางคืนของมิสเตอร์สเควิร์ต

214
00:22:29,050 --> 00:22:32,470
เฟรด ฉันไม่ได้ยินอะไรเลยเกี่ยวกับ T
-3100 นักแข่ง

215
00:22:32,730 --> 00:22:34,550
เราอยู่ที่ไหนในการพัฒนาสิ่งนั้น?

216
00:22:34,850 --> 00:22:35,850
ฉันจะตอบว่า.

217
00:22:36,190 --> 00:22:39,430
เราก็ถือเรื่องนั้นเพราะว่า
เห็นได้ชัดว่ามีแผนการขั้นสูงบางอย่าง

218
00:22:39,430 --> 00:22:43,610
สำหรับ T -3100 ดูเหมือนจะเป็น
รวมอยู่ในการออกแบบของเล่นใหม่ของ Axel

219
00:22:43,610 --> 00:22:45,790
มินิเรเซอร์ที่จะพาเราไปสู่
ตลาด

220
00:22:46,400 --> 00:22:50,260
นี่เป็นความพ่ายแพ้ที่น่าเสียดาย พวกเรา
แน่นอนว่าแผนเหล่านั้นรั่วไหลไปยังแอ็กเซล

221
00:22:50,940 --> 00:22:51,940
รั่วไหล?

222
00:22:52,100 --> 00:22:53,600
มีใครบอกว่าแผนรั่วไหลหรือเปล่า?

223
00:22:54,100 --> 00:22:58,340
โอ้ บ่อยครั้ง ระดับของ
การจารกรรมทางอุตสาหกรรมก็ทำเช่นกัน

224
00:22:59,640 --> 00:23:00,640
การจารกรรม

225
00:23:00,940 --> 00:23:03,600
โอเวนส์ คุณให้เวลาฉันสักครู่ได้ไหม
ขอเวลาหน่อย?

226
00:23:03,900 --> 00:23:04,900
ครับท่าน.

227
00:23:12,430 --> 00:23:14,390
พวกเขาออกมาพร้อมกับของเล่นชื่อคาร์นิวัล
โจ.

228
00:23:14,690 --> 00:23:16,730
คุณสามารถเพิ่มนิ้วและฟันของคุณเองได้

229
00:23:16,990 --> 00:23:19,810
โอ้ ฉันไม่รู้ ท่านครับ

230
00:23:21,410 --> 00:23:22,610
เราอยู่ในตู้เสบียง

231
00:23:22,910 --> 00:23:27,470
เราจริงเหรอ? ตอนนี้บอกฉันเกี่ยวกับ
ปัญหาการจารกรรม

232
00:23:28,250 --> 00:23:30,330
ท่านแม่ทัพ ลดเสียงลงเถอะ

233
00:23:31,770 --> 00:23:35,150
ท่านนายพล การขโมยของเล่น... I
ไม่ได้ยินคุณ

234
00:23:35,850 --> 00:23:37,550
ท่านแม่ทัพ... ฉันยังไม่ได้ยินคุณเลย

235
00:23:38,390 --> 00:23:41,170
ท่านนายพล คนขโมย... ทั้งหมด
ถูกต้อง ไม่เป็นไร. ไปกันเลย

236
00:23:41,840 --> 00:23:45,500
การขโมยแบบของเล่นไม่ได้
ที่ไม่ธรรมดาในธุรกิจนี้

237
00:23:45,700 --> 00:23:48,180
เห็นมั้ย เราไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อปกป้อง
ตัวเราเอง

238
00:23:48,600 --> 00:23:50,960
ฉันรู้จักผู้ชายที่สมบูรณ์แบบที่จะจัดการกับเรื่องนี้
ปัญหาการจารกรรม

239
00:23:51,300 --> 00:23:53,380
WHO? แพทริค ธีโบด์ ลูกชายของฉัน

240
00:23:58,200 --> 00:24:00,320
ฉันต้องขอโทษลูกชายของฉันด้วย

241
00:24:00,840 --> 00:24:02,580
เขามักจะตรงต่อเวลามาก

242
00:24:03,440 --> 00:24:04,880
เขามาจากไหน?

243
00:24:05,900 --> 00:24:08,320
อัลซาเทีย. เขาอยู่กับหน่วยปฏิบัติการลับ

244
00:24:09,200 --> 00:24:11,060
ปล่อยมันไว้อย่างนั้นเถอะ
ใช่มั้ย?

245
00:24:13,480 --> 00:24:14,480
เป็นไปได้ไหมนายพล?

246
00:24:15,000 --> 00:24:16,540
ใช่ บางทีฉันอาจจะ

247
00:24:17,080 --> 00:24:19,000
ไข่ปีศาจก็ดูดีใช่ไหม?

248
00:24:21,820 --> 00:24:23,260
อ้าว นั่นมันไข่ด่วนไม่ใช่เหรอ?

249
00:24:24,580 --> 00:24:27,480
โอ้ ดูไข่แย่งนั่นสิ รับ
ด้านไข่เล็กน้อย

250
00:24:28,040 --> 00:24:29,540
พูดคุยเกี่ยวกับความสด พวกนี้หยาบคาย

251
00:24:30,860 --> 00:24:32,340
ไข่พวกนี้เป็นสิ่งไม่ดีใช่ไหม?

252
00:24:32,800 --> 00:24:34,240
บางทีพวกมันอาจเป็นไข่ปีศาจจริงๆ

253
00:24:34,580 --> 00:24:35,580
ดูนั่นสิ

254
00:24:35,760 --> 00:24:36,760
นั่นคือความตาย

255
00:24:36,960 --> 00:24:38,000
โบกมือไปที่ Diablo

256
00:24:38,420 --> 00:24:39,420
โบกมือให้ตัวเอง

257
00:24:39,680 --> 00:24:42,960
ออกไปจากที่นี่ คุณต้องจากไป
จากที่นี่ อย่างรวดเร็ว.

258
00:24:43,420 --> 00:24:45,360
หาไม้จิ้มฟัน. ทำไม้กางเขน อย่า
คุณเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น?

259
00:24:46,140 --> 00:24:47,900
อย่าดูดสีเหลืองของฉัน

260
00:24:48,280 --> 00:24:50,200
รีบช่วยตัวเองจากสิ่งเหล่านี้
อาหารเรียกน้ำย่อยจากนรก

261
00:24:50,420 --> 00:24:51,299
ด่วนวิ่ง

262
00:24:51,300 --> 00:24:52,300
บอกหมู่บ้าน..

263
00:24:52,680 --> 00:24:53,680
โอ้ดูนั่นสิ

264
00:24:53,780 --> 00:24:54,960
ยืนกลับ. มันจะคาย.

265
00:24:55,220 --> 00:24:56,840
ฉันไม่สามารถควบคุมตัวเองได้อีกต่อไป

266
00:24:58,240 --> 00:25:00,220
คุณจะทำอย่างไร?

267
00:25:01,140 --> 00:25:03,460
แม่เหล็ก เป็นที่หนึ่งที่พ่อชอบ
รายการแปลกใหม่

268
00:25:03,800 --> 00:25:05,660
คุณเป็นคนโง่มากเหมือนพ่อของคุณเลยทีเดียว
เป็น

269
00:25:06,200 --> 00:25:07,280
คุณคิดอย่างนั้นจริงๆเหรอ?

270
00:25:07,900 --> 00:25:08,900
ขอบคุณ

271
00:25:09,500 --> 00:25:12,000
ฉันเริ่มหิวมาก ฉันต้องการของฉัน
อาหารเย็นตอนนี้

272
00:25:12,510 --> 00:25:13,510
และให้ฉัน?

273
00:25:15,070 --> 00:25:16,170
ตัวเองก็หิวเหมือนกัน

274
00:25:19,090 --> 00:25:20,610
แพทริค ลูกชายของฉัน

275
00:25:21,430 --> 00:25:22,430
พ่อ.

276
00:25:23,150 --> 00:25:24,150
มันวิเศษมาก

277
00:25:24,690 --> 00:25:25,850
นั่นเป็นเคล็ดลับที่ดี

278
00:25:26,230 --> 00:25:28,230
ฉันไม่เล่นตลก ปล่อยฉันเถอะ คุณเวิร์ป.

279
00:25:28,450 --> 00:25:31,570
แพทริคอยู่ในชุดพรางตัว ดังนั้นเขาจึงสามารถมีได้
เฝ้าระวังสถานการณ์อย่างเต็มที่

280
00:25:31,570 --> 00:25:33,590
ก่อนที่พระองค์จะทรงปรากฏ นั่น
ใช่ไหมแพท?

281
00:25:33,890 --> 00:25:34,990
พ่อ100%.

282
00:25:35,750 --> 00:25:41,910
นั่นคือทั้งหมดที่คุณมีใช่ไหม?

283
00:25:42,200 --> 00:25:43,640
ขนมปังขาวเป็นสิ่งที่แย่ที่สุดที่คุณสามารถทำได้
กิน.

284
00:25:43,920 --> 00:25:47,800
ไม่ แค่ว่ามันนุ่มมากและ
ยืดหยุ่นได้ มันเลื่อนลงตามระบบ

285
00:25:47,800 --> 00:25:49,160
รบกวนสิ่งใด

286
00:25:49,760 --> 00:25:51,340
แซนวิชนั้นไม่มีสารอาหารเลย

287
00:25:51,800 --> 00:25:52,800
ใช่มีอยู่

288
00:25:53,120 --> 00:25:54,120
เม็ดวิตามิน.

289
00:25:54,400 --> 00:25:56,820
มีบางอย่างได้ผลเพราะคุณ
ดูมีอายุเท่ากันกับฉันเสมอ

290
00:25:57,180 --> 00:25:59,620
แพทริค คุณจำตอนที่คุณอยู่ได้ไหม
ที่นี่ตอนคุณยังเด็กเหรอ?

291
00:25:59,900 --> 00:26:02,660
ฉันจะไม่มีวันลืม ฉันบอกแม่ของคุณแล้ว
จะไม่ทิ้งคุณไว้ที่นี่ เมื่อไหร่?

292
00:26:02,940 --> 00:26:04,800
ครั้งนั้นคุณโทรมาและให้เธอเข้าร่วม
คุณอยู่ในเวียดนาม

293
00:26:05,320 --> 00:26:05,979
ถูกต้องแล้ว

294
00:26:05,980 --> 00:26:07,260
เธอไม่เคยกลับมา

295
00:26:07,620 --> 00:26:08,620
ฉันเสียใจ.

296
00:26:08,640 --> 00:26:10,540
คุณรักเธอมากใช่ไหม?

297
00:26:10,860 --> 00:26:11,759
ถูกต้องแล้ว

298
00:26:11,760 --> 00:26:14,400
และฉันไม่ละอายที่จะยอมรับมันเพราะว่า
พ่อทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อช่วย

299
00:26:14,400 --> 00:26:15,600
เธอใช่ไหม? ถูกต้องลูกชาย

300
00:26:15,860 --> 00:26:19,680
ดีดีเป็นผู้หญิงที่วิเศษแต่
ไส้ติ่งอักเสบไม่เกรงใจใครเลย

301
00:26:20,260 --> 00:26:26,880
เมื่อถึงเวลาที่เรารู้อะไรบางอย่างแล้ว
ผิด... ฉันไม่เคยให้อภัยตัวเองเลย

302
00:26:27,160 --> 00:26:28,860
แพทริค. ฉันรู้ ฉันรู้

303
00:26:32,980 --> 00:26:34,640
นั่นเป็นเพียงวิตามินบีรวม

304
00:26:35,390 --> 00:26:37,690
มันคือวิตามินอีนั่นเองค่ะ
ปัญหาเกี่ยวกับ

305
00:26:37,890 --> 00:26:41,290
ฝาเจลาตินจะติดอยู่ตรงกลาง
ฟันของฉันและสิ่งของข้างใน

306
00:26:42,050 --> 00:26:45,590
ผสมกับมายองเนสและ...
เพลิดเพลินกับไวน์ไหมครับท่านนายพล? โอ้มันเป็น

307
00:26:45,590 --> 00:26:46,590
ก็ได้

308
00:26:49,770 --> 00:26:51,150
มันเป็นบอร์กโดซ์ที่ดีใช่ไหม?

309
00:26:52,010 --> 00:26:53,010
มันมีจมูกที่ดี

310
00:26:53,950 --> 00:26:54,950
คุณต้องการเพิ่มอีกไหม?

311
00:26:55,090 --> 00:26:56,090
ฉันไม่สามารถรับมันเพียงพอ

312
00:26:57,030 --> 00:27:00,810
แพทริค ตอนนี้คุณได้เข้าร่วมแล้ว
อันดับ Zeebo Toys คุณมีแผนอย่างไร

313
00:27:00,810 --> 00:27:01,810
สถานการณ์?

314
00:27:01,910 --> 00:27:03,870
แพทริคได้นำกำลังพิเศษเข้ามาเพื่อ
ช่วยเขา

315
00:27:04,300 --> 00:27:07,000
เราจะเริ่มต้นด้วยการสอบสวนของ
ชายและหญิงทุกคนในบริษัท

316
00:27:07,220 --> 00:27:10,300
หลังจากนั้นเราจะตั้งค่าความปลอดภัย
ระบบไม่ให้ใครออกหรือเข้าไปได้

317
00:27:10,300 --> 00:27:11,300
โดยที่เราไม่รู้ตัว

318
00:27:11,320 --> 00:27:12,460
เราขอติดป้ายได้ไหม?

319
00:27:13,220 --> 00:27:14,220
บัตรประจำตัวภาพถ่าย

320
00:27:14,640 --> 00:27:16,200
ผมจะถ่ายรูปสวยมากครับ

321
00:27:16,560 --> 00:27:20,760
ส่วนฉัน เลส ฉันจะไปพบกับพวกเรา
นักออกแบบเพื่อให้เราสามารถเริ่มการผลิตได้

322
00:27:20,760 --> 00:27:21,760
บรรทัดใหม่ของเรา

323
00:27:22,640 --> 00:27:23,640
ขึ้นบรรทัดใหม่เหรอ?

324
00:27:23,940 --> 00:27:28,000
ฉันยังใหม่กับการจัดการกับความคิดของ
ใส่ของเล่นสงคราม

325
00:27:29,120 --> 00:27:30,660
คุณไม่เคยสร้างของเล่นสงครามที่ Civo

326
00:27:31,050 --> 00:27:32,050
นั่นเป็นเรื่องผิดปกติที่สุด

327
00:27:32,350 --> 00:27:34,530
เป็นความคิดตามธรรมชาติสำหรับคุณที่จะทำสงคราม
ของเล่น

328
00:27:34,830 --> 00:27:38,810
เราไม่เคยทำเพราะพ่อจริงๆ
ไม่ชอบไอเดียเรื่องของเล่นสงคราม เขา

329
00:27:38,810 --> 00:27:40,910
คิดว่าสงครามเป็นอาณาเขตของ
องคชาตเล็ก

330
00:27:41,790 --> 00:27:43,830
เป็นเช่นนั้นเหรอเลสลี่?

331
00:27:44,030 --> 00:27:48,270
ถ้าอย่างนั้น ฉันจะขอบคุณมากเลสลี่
คุณจะช่วยเหลือฉันในด้านนี้

332
00:27:48,750 --> 00:27:49,750
ใช่มั้ยล่ะ?

333
00:27:51,170 --> 00:27:54,670
แน่นอน. พ่อของเล่นสงคราม ของเล่นสงคราม

334
00:27:56,890 --> 00:28:00,190
คุณคิดอย่างไรกับการที่ฉันพาเลสลี่มาด้วย
เข้าสู่แผนกของเล่นสงครามใหม่เหรอ?

335
00:28:00,700 --> 00:28:01,760
การซ้อมรบทางยุทธวิธีที่ชาญฉลาด

336
00:28:02,000 --> 00:28:03,360
ฉันคิดว่าคุณจะเห็นมันแบบนั้น

337
00:28:04,040 --> 00:28:08,260
อย่างที่คุณพูดเสมอว่าให้ปฏิบัติต่อเพื่อนของคุณ
เหมือนศัตรูของคุณและศัตรูของคุณก็ชอบ

338
00:28:08,260 --> 00:28:09,260
เพื่อนของคุณ

339
00:28:14,160 --> 00:28:15,160
พ่อ? ใช่?

340
00:28:15,340 --> 00:28:16,600
บอกคนขับให้หยุดที่นี่

341
00:28:16,860 --> 00:28:20,360
ทำไม ฉันได้รับมัน. คุณไม่รู้
คุณอยู่ที่ไหน ถูกต้องแล้ว

342
00:28:20,820 --> 00:28:21,980
ซ้อมตลอดเลยเหรอ?

343
00:28:22,340 --> 00:28:24,260
100%. เจอกันตอนเช้า..

344
00:28:26,580 --> 00:28:27,580
นั่นคือลูกชายของฉัน

345
00:28:36,170 --> 00:28:39,830
ไล่หนูทั้งวันจนในที่สุด
ได้พบชื่อกันและกัน

346
00:28:40,730 --> 00:28:42,870
อะไร ฉันไม่เข้าใจ.

347
00:28:43,730 --> 00:28:44,750
มันเป็นเรื่องนิทาน

348
00:28:44,970 --> 00:28:50,370
ไม่ ไม่ ไม่ ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมพ่อ...
ให้ลุงลีแลนด์เข้าควบคุมเซโวทอยส์

349
00:28:50,590 --> 00:28:53,030
ฉันไม่รู้. เขาคงคิดว่าจะมี
ปล่อยให้โอเว่นเป็นผู้ดูแล

350
00:28:53,370 --> 00:28:54,370
หรือคุณ.

351
00:28:54,490 --> 00:28:56,090
ไม่ พ่อรู้ดีกว่า

352
00:28:56,530 --> 00:29:01,170
สิ่งหนึ่งที่ฉันรู้ก็แปลกและ
ผู้ชายคนนั้นแปลก

353
00:29:01,650 --> 00:29:04,170
คุณจะร่วมงานกับเขายังไง
โดยเฉพาะของเล่นสงคราม?

354
00:29:04,910 --> 00:29:08,210
บางครั้งก็ดีกว่าที่จะแต่งตัวเหมือน
ลูกแกะเพื่อล่อลวงหมาป่า

355
00:29:09,410 --> 00:29:15,350
โอ้ฉันเห็นแล้ว เหมือนที่ป๊าบอกเสมอว่า
ปฏิบัติต่อเพื่อนของคุณเหมือนเพื่อนของคุณและ

356
00:29:15,350 --> 00:29:16,690
ศัตรูของคุณเหมือนศัตรูของคุณ

357
00:29:17,050 --> 00:29:18,650
ใช่แล้ว ใช้บะหมี่ของคุณ

358
00:29:19,050 --> 00:29:20,970
ราตรีสวัสดิ์.

359
00:29:27,750 --> 00:29:30,410
นอนหลับสนิท อย่าปล่อยให้ตัวเรือด
กัด

360
00:29:42,320 --> 00:29:43,420
ค่ำคืนนี้ อนาสตาเซีย

361
00:29:44,860 --> 00:29:45,860
ขอบคุณ

362
00:31:07,280 --> 00:31:10,160
ฉันแน่ใจว่าคุณรู้ว่าเรากำลังทำอยู่
การตรวจสอบตามปกติกับพนักงานแต่ละคน

363
00:31:10,160 --> 00:31:12,360
ตรวจสอบว่ามีภายในหรือไม่
การละเมิดความปลอดภัย

364
00:31:12,580 --> 00:31:14,720
คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันถามคุณไม่กี่
คำถาม? ไม่เลย

365
00:31:15,560 --> 00:31:18,780
แค่นั้นแหละ. หกสัปดาห์ของการทำงาน

366
00:31:18,980 --> 00:31:22,380
และนั่นคือทั้งหมดที่คุณคิดขึ้นมา?
นี่เป็นเพียงการวาดภาพเบื้องต้นเท่านั้น

367
00:31:22,380 --> 00:31:24,240
ให้คุณรู้ว่าเรากำลังไปในทิศทางไหน
ย้ายเข้ามา

368
00:31:25,900 --> 00:31:26,900
เข้ามา เลสลีย์

369
00:31:28,520 --> 00:31:29,520
ขออภัยที่มาสาย

370
00:31:29,640 --> 00:31:31,540
ฉันมีปัญหาเล็กน้อยกับการตรวจสอบ ID ของฉัน

371
00:31:32,040 --> 00:31:34,180
บางทีเราอาจอาศัยอยู่ใกล้กับจุดสูงสุดที่ไม่ได้
รู้ว่าจะไปที่ไหน

372
00:31:36,780 --> 00:31:38,420
นี่คือเสื้อโค้ตตัวตลกตัวใหม่ของเรา

373
00:31:38,640 --> 00:31:40,080
มันใช้งานได้กับสวิตช์ปรอทและ
การเคลื่อนไหว

374
00:31:41,440 --> 00:31:45,220
นั่งลงเลสลีย์

375
00:31:47,160 --> 00:31:49,620
นั่งลงเลสลีย์

376
00:31:50,820 --> 00:31:55,460
คุณทำตัวเหมือนตัวตลก

377
00:31:56,380 --> 00:32:00,040
ตัวตลก? โอ้ คำนี้น่าสนใจมาก ฉัน
สงสัยว่ามันคืออะไร ฉัน

378
00:32:00,040 --> 00:32:02,880
รักกีฏวิทยาของคำ บางทีมันอาจจะเป็น
การรวมกันของบอลลูนและควาย

379
00:32:03,840 --> 00:32:05,880
หรืออาจจะเป็นกันชนและโง่เขลา

380
00:32:06,780 --> 00:32:09,420
อาจจะมาจากคำภาษาลาติน bubba
มารดาผู้ถือผักดอง

381
00:32:10,080 --> 00:32:14,540
เอาล่ะ คุณดรัม ขนาดนั้นเลยเหรอ
คุณต้องแสดงอะไรให้นายพลเห็นบ้าง?

382
00:32:18,600 --> 00:32:19,600
คุณดรัม.

383
00:32:20,120 --> 00:32:21,120
ใช่มันเป็น

384
00:32:21,220 --> 00:32:25,020
ในแง่ของของเล่นทหารคุณล่ะ
พิจารณาการแข่งขันนี้กับผู้อื่น

385
00:32:25,020 --> 00:32:27,720
บริษัท? ด้วยผลิตภัณฑ์ส่วนใหญ่
อย่างแน่นอน.

386
00:32:28,180 --> 00:32:29,420
พวกคุณที่เหลือคิดอย่างไร?

387
00:32:31,140 --> 00:32:32,360
ฉันจะบอกคุณว่าฉันคิดอย่างไร

388
00:32:32,800 --> 00:32:34,460
ฉันคิดว่านี่เป็นอึเด็ก

389
00:32:34,880 --> 00:32:38,280
เมื่อเทียบกับสิ่งที่บริษัทอื่นมี
ตลาด ฉันต้องการความสมจริง ฉันต้องการ

390
00:32:38,280 --> 00:32:39,600
จินตนาการ ฉันต้องการความตื่นเต้น

391
00:32:40,260 --> 00:32:43,020
ท่านครับ ผม...เอาล่ะ พวกคุณทุกคนขอโทษแล้ว
ตอนนี้

392
00:32:43,460 --> 00:32:44,460
ออกคุณไป

393
00:32:51,460 --> 00:32:55,820
คุณคิดว่าคุณรุนแรงไปหน่อยหรือเปล่า
พวกเขาใช่ไหม ท่านนายพล? ฉันไม่คิดว่าเป็น

394
00:32:55,820 --> 00:32:57,020
จำเป็นจริงๆ พวกเขาเป็นพลเรือน

395
00:32:57,660 --> 00:32:58,660
พวกเขาเป็นพนักงาน

396
00:32:59,000 --> 00:33:00,340
นี่ไม่ใช่การโทรทางสังคม

397
00:33:00,640 --> 00:33:03,220
ฉันก็เข้าใจแต่พวกเขาก็เคยไปด้วย
บริษัทมานานหลายปี พวกเขาเป็นเหมือน

398
00:33:03,220 --> 00:33:04,320
สมาชิกในครอบครัว เลสลี่ก็พอแล้ว

399
00:33:04,960 --> 00:33:08,520
คุณพูดถูก. ฉันควรได้รับครีมสำหรับ
กาแฟของฉัน ฉันต้องการครีมจริงๆ

400
00:33:09,020 --> 00:33:10,020
ขอบคุณมาก.

401
00:33:11,380 --> 00:33:14,420
ฉันขออะไรคุณได้ไหม โอเว่น? บางทีก
Cousin's Roll เนยน้ำผึ้งเหรอ?

402
00:33:15,260 --> 00:33:16,239
มีอะไรสำหรับคุณบ้างไหม?

403
00:33:16,240 --> 00:33:18,080
โอ้ ขีปนาวุธครูซ อะไรประมาณนั้น
นั่นเหรอ?

404
00:33:18,280 --> 00:33:19,280
อาวุธอัตโนมัติ?

405
00:33:19,380 --> 00:33:20,380
เอาล่ะเอาล่ะเอาล่ะ

406
00:33:22,100 --> 00:33:26,100
ฉันจะแก้ไขปัญหานี้ในที่สุด มัน
จริงๆ แค่ดูง่าย แต่ฉันก็มี

407
00:33:26,100 --> 00:33:27,220
งานเลิกแล้ว เอลเลน

408
00:33:27,740 --> 00:33:29,360
ฉันถูกรายล้อมไปด้วยคนโง่

409
00:33:32,890 --> 00:33:34,550
ฉันเป็นเด็กไม่ดี

410
00:33:40,990 --> 00:33:47,470
คุณคือคุณควินไทล์ใช่ไหม?

411
00:34:03,530 --> 00:34:06,110
เรากำลังทำคำถามประจำอยู่บ้าง เราต้องการ
เหมือนคุณให้ความร่วมมือใช่ไหม?

412
00:34:06,530 --> 00:34:07,530
ตกลง.

413
00:34:07,890 --> 00:34:10,469
มีการทำซ้ำเกิดขึ้นรอบ ๆ
อยู่ที่นี่เมื่อคุณไม่อยู่เหรอ?

414
00:34:11,690 --> 00:34:12,989
เอ่อ... หือ?

415
00:34:13,909 --> 00:34:14,909
ใช่อาจจะ.

416
00:34:14,969 --> 00:34:16,090
คุณทำซ้ำคนเดียวหรือไม่?

417
00:34:16,830 --> 00:34:20,530
ฉันคิดว่านั่นเป็นเรื่องส่วนตัว
คำถาม คุณหัวเราะ คุณไทลี่

418
00:34:20,530 --> 00:34:22,670
กำลังดำเนินการตรวจสอบการทำซ้ำของฉัน
จริงจังเหรอ?

419
00:34:22,909 --> 00:34:27,050
หรือคุณไม่เคารพความซ้ำซ้อนของฉัน
การสอบสวน? ไม่ ไม่ ฉันไม่

420
00:34:27,050 --> 00:34:30,530
ไม่เคารพ ฉันแค่พูดอย่างนั้น
ไม่มีทางที่ฉันจะตรวจสอบได้จริงๆ คุณ

421
00:34:30,550 --> 00:34:32,250
เพราะฉันออกเดินทางในช่วงเวลาหนึ่ง

422
00:34:33,420 --> 00:34:35,920
ฉันไม่... มีการทำซ้ำเกิดขึ้น

423
00:34:36,400 --> 00:34:40,179
และเมื่อมีการทำซ้ำเกิดขึ้นนั่นเอง
หมายความว่ามีมากกว่าหนึ่ง

424
00:34:40,520 --> 00:34:42,020
อาจมีสองสามคน คุณไทเลอร์

425
00:34:42,400 --> 00:34:43,500
สอง สาม หรือสี่

426
00:34:44,580 --> 00:34:47,260
พวกคุณทุกคนล้อเล่นนะ

427
00:34:47,920 --> 00:34:50,840
คุณล้อเล่นกับฉันหรือเปล่า? ฉันกำลังพูด
เกี่ยวกับการหลอกลวง

428
00:34:52,380 --> 00:34:53,380
การดูปิง

429
00:34:53,880 --> 00:34:54,880
การทำสำเนา

430
00:34:55,940 --> 00:34:56,980
ฉันแค่ทำงานที่นี่

431
00:34:58,360 --> 00:34:59,700
คุณเป็นผู้รับผิดชอบในการทำสำเนา?

432
00:34:59,940 --> 00:35:00,718
ครับท่าน.

433
00:35:00,720 --> 00:35:02,700
แสดงให้ฉันเห็นว่าเครื่องทำซ้ำ
ทำงาน

434
00:35:03,160 --> 00:35:04,540
ฉันต้องการเรียนรู้ทั้งหมดเกี่ยวกับกระบวนการ

435
00:35:12,040 --> 00:35:14,620
การทำสำเนา คุณเข้าใจไหม?

436
00:35:15,040 --> 00:35:17,740
และนั่นหมายความว่าอะไรก็ตามที่เป็นอยู่
ซ้ำซ้อน... นี่มันเกิดอะไรขึ้น

437
00:35:19,020 --> 00:35:20,020
ตรวจสอบความปลอดภัย

438
00:35:20,960 --> 00:35:22,380
ทุกอย่างดูค่อนข้างปลอดภัยสำหรับฉัน

439
00:35:22,660 --> 00:35:23,660
เพียงแค่ทำความสะอาด ไปกันเลย

440
00:35:24,900 --> 00:35:27,380
แล้วเจอกันนะลูกพี่ โอ้ใช่
ฉันจะใจเย็นนะวิล

441
00:35:28,840 --> 00:35:29,840
เฮ้.

442
00:35:30,400 --> 00:35:32,120
ฉันสามารถออกมาได้แล้ว

443
00:35:32,520 --> 00:35:33,520
นั่นไม่ดีต่อเส้นผมของคุณ

444
00:35:34,740 --> 00:35:39,100
คุณสามารถออกมาตอนนี้

445
00:35:41,120 --> 00:35:42,120
ขออภัย

446
00:35:43,040 --> 00:35:45,220
ฉันสบายดี. ไม่เป็นไร. ฉันสบายดี.
ตกลง.

447
00:35:47,160 --> 00:35:48,160
คุณมาใหม่ใช่ไหม?

448
00:35:48,500 --> 00:35:49,500
ใช่.

449
00:35:51,860 --> 00:35:55,340
ฟังนะ ฉันรู้ว่าคุณอารมณ์เสียนิดหน่อย
แต่คุณต้องปล่อยมันไปหรือผ่านพ้นไป

450
00:35:55,340 --> 00:35:56,720
มัน. เลือกหนึ่งในนั้น

451
00:35:57,380 --> 00:35:59,060
ใครก็ได้. ผู้ชายคนนั้นคือใคร?

452
00:35:59,280 --> 00:36:01,640
นั่นก็คือลูกพี่ลูกน้องของฉัน ฉันจะบอกคุณ
อะไร ฉันไม่สามารถ...

453
00:36:01,840 --> 00:36:05,120
อะไรนะ? ฉันไม่อยากจะเชื่อการรักษา
แถวๆ นี้ ฉันขอโทษ ใช่ไหม?

454
00:36:05,640 --> 00:36:06,980
รอยยิ้มเล็กๆ น้อยๆ หรืออะไรสักอย่างล่ะ?

455
00:36:07,940 --> 00:36:10,380
ดูสิ่งเหล่านี้สิ รอสักครู่. คือสิ่งนี้
คุณทำอะไรอยู่?

456
00:36:10,800 --> 00:36:11,800
ศิลปะและงานฝีมือ

457
00:36:12,740 --> 00:36:13,820
นี่มันเยี่ยมมาก

458
00:36:14,380 --> 00:36:17,580
ดูใบหน้านั้นสิ เอาน่า นั่นใช่ก
หน้าดีหรืออะไร? นั่นคือไมเคิล

459
00:36:17,580 --> 00:36:19,640
ก่อนและหลัง ฉันไม่เคยมี
การผ่าตัด

460
00:36:20,320 --> 00:36:21,320
ไม่เคยเลย

461
00:36:21,380 --> 00:36:23,980
คุณมีลักษณะเหมือนกวางอยู่ข้างหน้า
ปีเตอร์ เบลท์. ชนิดของ.

462
00:36:25,340 --> 00:36:27,340
เหยียบเบรกนะอัล เหยียบเบรก.

463
00:36:28,100 --> 00:36:31,360
ฉันรักอันนี้ นี้เป็นอย่างมาก
อันที่น่าดึงดูด

464
00:36:31,670 --> 00:36:34,630
เรื่องนี้น่าจะขึ้นปกของ.
ภาพประกอบกีฬา ไม่ใช่ชุดว่ายน้ำ

465
00:36:34,730 --> 00:36:35,730
แต่การชกมวย

466
00:36:36,290 --> 00:36:39,750
ฉันไม่ควรได้ขึ้นเวทีเลย
แต่ฉันจะพาเขาไปสามรอบ ฉัน

467
00:36:39,750 --> 00:36:41,250
อยากได้เข็มขัดไปกับกระเป๋าเงินของฉัน

468
00:36:41,790 --> 00:36:42,790
ดู?

469
00:36:43,350 --> 00:36:45,090
ที่นั่นคุณหัวเราะและนั่นก็ดี

470
00:36:45,690 --> 00:36:46,710
สวัสดี คุณสบายดีไหม?

471
00:36:47,170 --> 00:36:48,170
ฉันเลสลี่ ซีโบ

472
00:36:49,110 --> 00:36:50,110
ฉันรู้.

473
00:36:52,650 --> 00:36:54,250
คุณกลับมาแล้ว ยินดีต้อนรับสู่สิ่งมีชีวิต

474
00:36:54,490 --> 00:36:55,490
คุณโง่.

475
00:36:56,010 --> 00:36:58,390
ฉันโง่มาก แต่นั่นคือสิ่งที่ฉันทำ
การใช้ชีวิต

476
00:37:02,830 --> 00:37:05,030
คุณมีแซนวิชแบบไหน
วันนี้โจ?

477
00:37:05,330 --> 00:37:10,010
โอ้ แซลมอนชีส ไก่งวง ไก่
สลัด,สลัดกุ้ง.

478
00:37:11,010 --> 00:37:14,810
รู้ไหมโจ ฉันผิดหวังมาก
ว่าคุณไม่เคยมีซอสแอปเปิ้ลเลยสักครั้ง

479
00:37:14,810 --> 00:37:16,050
แซนวิชในเมนูของคุณ

480
00:37:17,010 --> 00:37:20,530
ซอสแอปเปิ้ล? คุณเลโว แซนวิชจะ
เปียกไปหมด

481
00:37:20,850 --> 00:37:21,990
โอ้ ฉันไม่รังเกียจ

482
00:37:22,630 --> 00:37:24,430
พรุ่งนี้ฉันจะทำให้คุณหนึ่งอัน โอเค?

483
00:37:24,770 --> 00:37:26,270
โอเค ขอบคุณมาก

484
00:37:26,550 --> 00:37:29,790
ฉันจะไปข้างหน้าและดื่มมายองเนส
แซนด์วิชอีกแล้ววันนี้

485
00:37:31,500 --> 00:37:32,500
ขอบคุณ

486
00:37:46,240 --> 00:37:47,860
ที่นั่งนี้มีคนนั่งหรือยัง

487
00:37:48,160 --> 00:37:49,160
ไม่

488
00:37:49,240 --> 00:37:50,620
คุณ

489
00:37:50,620 --> 00:37:57,600
ชอบป้ายรักษาความปลอดภัยของฉันเหรอ?

490
00:37:58,200 --> 00:37:58,919
มันดีมาก

491
00:37:58,920 --> 00:38:00,520
บอกเลยว่าถ่ายรูปสวย

492
00:38:00,800 --> 00:38:01,800
ที่คุณทำ

493
00:38:03,760 --> 00:38:05,380
เกิดอะไรขึ้น? คุณไม่ชอบของคุณ
มื้อเที่ยงเหรอ?

494
00:38:05,620 --> 00:38:06,900
ฉันเกลียดเวลาที่อาหารสัมผัสฉัน

495
00:38:07,280 --> 00:38:09,040
คุณรู้ไหม คุณทำให้ฉันนึกถึงเรื่องของฉันมาก
พี่ชาย

496
00:38:09,780 --> 00:38:13,040
วิธีพูดแบบนั้นคงเป็นไปไม่ได้ นั่นก็คือ
สิ่งที่ฉันหมายถึง เขาทั้งโง่และอ่อนโยน

497
00:38:13,040 --> 00:38:16,140
ภายนอกและภายในเขาอยู่
แข็งแกร่งจริงๆ และคุณก็เป็นแค่

498
00:38:20,400 --> 00:38:22,620
สวัสดีโจ สวัสดี. ประกวดราคาได้ไหมค่ะ
ขอสลัดหน่อย?

499
00:38:24,620 --> 00:38:25,960
นี่คุณ. ขอบคุณ

500
00:38:26,380 --> 00:38:33,080
การได้รับปลาทูน่า ฉันหวังว่านั่นจะเป็นปลาโลมา
ปลอดภัยนะโจ เป็นยังไงบ้าง

501
00:38:33,080 --> 00:38:34,840
คุณคิดว่าเธอจะออกไปได้นานแค่ไหน
น้ำ?

502
00:38:50,560 --> 00:38:53,160
ฉันดีใจมากที่เขาค้นพบเธอในที่สุด

503
00:38:54,410 --> 00:38:56,090
ฉันคิดว่าความรักเป็นสิ่งมหัศจรรย์

504
00:38:56,450 --> 00:38:59,790
คุณรู้ไหมแม่ของคุณเคยกล่าวไว้
ที่รัก... คุยเรื่องอื่นได้ไหม

505
00:38:59,790 --> 00:39:04,310
นอกจากแม่ของฉันเหรอ? ฉันลืม. ฉันรู้ว่าอะไร
เรื่องละเอียดอ่อนที่อยู่กับคุณ

506
00:39:04,610 --> 00:39:05,610
ฉันไม่สามารถกินได้

507
00:39:06,330 --> 00:39:07,790
อาหารยังคงสัมผัสกัน

508
00:39:08,330 --> 00:39:12,050
ฉันชอบป้ายทหาร ฉันเป็นทหาร
ผู้ชาย ฉันต้องการอาหารทหาร

509
00:39:12,530 --> 00:39:14,790
ฉันอยากให้ถั่วฝักยาวของฉันเป็น
ถูกกักกัน

510
00:39:15,470 --> 00:39:18,930
ฉันชอบป้อมปราการเล็กๆ รอบๆ ตัวฉัน
มันฝรั่งบดเพื่อไม่ให้มีทโลฟ

511
00:39:18,930 --> 00:39:21,770
บุกมันฝรั่งบดของฉันและทำให้เกิด
ผสมในจานของฉัน

512
00:39:22,230 --> 00:39:23,790
ฉันเกลียดเวลาที่อาหารสัมผัสฉัน

513
00:39:24,419 --> 00:39:25,600
ฉันเป็นทหาร

514
00:39:26,560 --> 00:39:29,300
คุณเข้าใจไหม? และอย่าปล่อยให้ของคุณ
โปรดสัมผัสอาหารของคุณด้วย

515
00:39:30,240 --> 00:39:31,240
ไม่มีแคลอรี่

516
00:39:31,560 --> 00:39:35,480
โอ้เป็นสิ่งที่ดี เพราะถ้าหากว่าฉันมี
แคลอรี่เต็ม ฉันเพิ่งจะระเบิด ฉันได้รับ

517
00:39:35,480 --> 00:39:37,980
พัด คุณล่ะ? สองสามแคลอรี่
และฉันก็เหมือนมิชลินแมน

518
00:39:38,440 --> 00:39:41,940
โอ้. ใส่น้ำหนักขนาดนั้น คุณมี
ปัญหานั้นเหรอ? ไม่ แม่ของฉันทำ โอ้,

519
00:39:41,940 --> 00:39:44,560
จริงหรือ ใช่ ฉันหมายถึง ปกติฉันไม่ทำ
ดื่มของพวกนี้เทียม

520
00:39:44,560 --> 00:39:47,220
สารให้ความหวาน ฉันชอบโซดาธรรมดานะคุณ
ทราบ? โอ้ใช่

521
00:39:47,420 --> 00:39:48,399
ฉันหมายถึง...

522
00:39:48,400 --> 00:39:52,140
น้ำตาลไม่สามารถทำร้ายคุณได้จริงๆ ฉันหมายถึงฉัน
ครั้งหนึ่งเคยทำการทดลองโดยที่ผมใส่

523
00:39:52,140 --> 00:39:55,620
น้ำตาลลดลงเล็กน้อย
สารให้ความหวานเทียมทั้งบน

524
00:39:55,620 --> 00:39:58,680
ภายในหนึ่งนาที มดก็จะหมดเกลี้ยง
น้ำตาล พวกเขาแค่ทำสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้น

525
00:39:58,680 --> 00:40:01,520
มดเต้น และโดยการประดิษฐ์
สารให้ความหวานจริงๆ แล้วเค้าใส่ a

526
00:40:01,540 --> 00:40:04,260
และมีมดตัวน้อยสวมหมวกแข็ง
ไป, ทำต่อ, ก้าวต่อไป, ก้าวต่อไป

527
00:40:04,260 --> 00:40:05,178
ผ่าน.

528
00:40:05,180 --> 00:40:06,180
คุณมาจากที่ไหน

529
00:40:06,320 --> 00:40:07,700
ที่นี่เหมือนกับสิ่งที่ฉันทำกับมัน

530
00:40:08,200 --> 00:40:10,620
คุณเกิดที่นี่เหรอ? ไม่ ฉันไม่ได้
เกิดที่นี่ ไม่ใช่

531
00:40:11,100 --> 00:40:13,300
ฉันเกิดที่ท้ายรถบั๊ม

532
00:40:15,180 --> 00:40:16,780
ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่ผิดปกติกับคุณ

533
00:40:17,260 --> 00:40:17,999
แค่นั้นแหละ.

534
00:40:18,000 --> 00:40:19,000
มันเป็นเด็กผู้ชาย

535
00:40:20,140 --> 00:40:21,140
สวัสดี.

536
00:40:21,320 --> 00:40:22,380
นี่คือลูกชายของคุณ

537
00:40:22,960 --> 00:40:26,220
คุณไม่มีริมฝีปาก

538
00:40:26,580 --> 00:40:27,840
ฉันกำลังทำเรื่องนั้นอยู่

539
00:40:28,240 --> 00:40:31,720
นั่นสีหน้าไม่มั่นใจ ใช่แล้ว
นั่นคือหน้าของคนสองคน

540
00:40:32,190 --> 00:40:34,050
ใครไม่ชอบตัวเอง.

541
00:40:34,350 --> 00:40:37,930
ไม่ พวกเขาสามารถโอเคกับมันได้ ใช่. พวกเขา
อย่าเลย ถ้าพวกเขาจูบกัน

542
00:40:37,930 --> 00:40:39,890
โดยพื้นฐานแล้วคุณรู้ไหม พวกเขาชนฟัน

543
00:40:40,150 --> 00:40:41,830
ใช่แล้วพวกเขาก็ทำร้ายกัน
พวกเขาล็อคกราม

544
00:40:42,070 --> 00:40:45,190
แล้วพวกเขาก็รู้สึกไม่ดีต่อกัน
พวกเขาทำ. และตอนนี้คุณก็รู้แล้วพวกเขาก็เป็นเช่นนั้น

545
00:40:45,190 --> 00:40:46,490
เหมือนกิ้งก่าสองตัวกลางแดด

546
00:40:48,430 --> 00:40:49,428
ใช่แล้ว แค่นั้นแหละ.

547
00:40:49,430 --> 00:40:50,430
นั่นเป็นสิ่งที่น่าสนใจ

548
00:40:50,490 --> 00:40:51,308
ไม่ใช่เหรอ?

549
00:40:51,310 --> 00:40:52,990
โดยพื้นฐานแล้วนั่นคือใบหน้าของคุณ
อยากไป.

550
00:40:54,010 --> 00:40:55,030
ลาก่อน. หมดเวลา.

551
00:40:57,480 --> 00:40:59,120
ฉันไม่คิดว่าฉันจะหัวเราะได้มากขนาดนี้
ปี

552
00:40:59,340 --> 00:41:00,138
ฉันด้วย.

553
00:41:00,140 --> 00:41:02,540
คุณรู้ไหมว่าคุณเคยได้รับสิ่งนั้นที่ไหน
คุณแค่หัวเราะแบบโอ้พระเจ้า

554
00:41:05,420 --> 00:41:06,420
เขาแค่ล้อเล่น

555
00:41:07,560 --> 00:41:14,480
สิ่งเหล่านี้สนุกมาก

556
00:41:14,620 --> 00:41:15,620
วางนิ้วของคุณเข้าไปตรงนั้น

557
00:41:16,260 --> 00:41:17,260
อย่ากลัวเลย

558
00:41:19,540 --> 00:41:25,300
สิ่งเหล่านี้ดีสำหรับการหัวเราะ

559
00:41:26,730 --> 00:41:30,690
เพราะเหตุใดร่างกายจึงทำงานอยู่เสมอ
ตลกเหรอ? ฉันคิดว่าเป็นเพราะคุณ

560
00:41:30,690 --> 00:41:34,270
รู้ไหม มันเหมือนกับ... ฉัน

561
00:41:34,270 --> 00:41:38,250
หมายถึง...

562
00:42:08,910 --> 00:42:10,690
เรากำลังจะไปที่ไหน? เข้าเมือง.

563
00:42:10,990 --> 00:42:12,930
อยากจะดูว่าแข่งอะไรบ้าง
กำลังทำ

564
00:42:13,870 --> 00:42:14,870
เป็นความคิดที่ดี

565
00:42:15,030 --> 00:42:16,090
ฉันจะใช้ทางกลับ

566
00:42:16,630 --> 00:42:17,630
โอ๊ย

567
00:42:17,910 --> 00:42:18,910
คุณโอเคไหมพ่อ?

568
00:42:19,230 --> 00:42:20,230
ไม่มีปัญหา.

569
00:42:39,560 --> 00:42:40,560
ฉันแค่ฝึกซ้อม

570
00:42:42,460 --> 00:42:44,220
ฝึกซ้อมเหรอ? เพื่ออะไร?

571
00:42:45,020 --> 00:42:47,720
ต่อมาในวันนั้นเลสลี่ชอบมา
ที่นี่และเราร้องเพลง

572
00:42:49,160 --> 00:42:50,640
คุณร้องเพลงในห้องผู้หญิงเหรอ?

573
00:42:51,160 --> 00:42:52,400
อะคูสติก อะคูสติกที่ดี

574
00:42:53,260 --> 00:42:54,500
ในความนิ่ง.

575
00:42:55,040 --> 00:42:56,040
โอ้คุณเห็นไหม?

576
00:42:57,300 --> 00:42:59,840
ฉันแค่ไม่เข้าใจคุณสองคน

577
00:43:00,820 --> 00:43:03,720
เราชอบร้องเพลงและเต้น

578
00:43:03,980 --> 00:43:07,380
และแน่นอนว่าเธอชอบพูดตลก
มาก. และนั่นทำให้ฉันหัวเราะ

579
00:43:07,820 --> 00:43:09,000
ให้ผมไปหาอะไรกินนะ..

580
00:43:10,960 --> 00:43:12,560
ในความนิ่ง. ฉันเหนื่อยไหม?

581
00:43:13,080 --> 00:43:14,480
ไม่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น

582
00:43:15,500 --> 00:43:17,760
เอาน่า ทุกคนฟังดูดีนะ
ที่นี่

583
00:43:18,040 --> 00:43:19,180
ใช่? โอ้ใช่

584
00:43:21,080 --> 00:43:24,480
ในความนิ่ง.

585
00:43:24,900 --> 00:43:28,820
ในค่ำคืนอันเงียบสงบ

586
00:43:29,600 --> 00:43:33,000
ฉันกอดคุณไว้แน่นมาก

587
00:43:33,760 --> 00:43:36,120
โอ้ ฉันไม่คิดว่าคุณควรจะทำอย่างนั้น
อีกครั้ง

588
00:43:41,870 --> 00:43:43,570
ฉันดีใจมากที่คุณชื่นชมเขา

589
00:43:44,050 --> 00:43:46,030
บางทีมันอาจจะดีกว่าเป็นเพลงคู่

590
00:43:46,810 --> 00:43:50,990
ใช่. บางทีเสียงของคุณอาจจะฟังดูก
ยอมรับได้มากกว่านี้อีกหน่อย ตกลง.

591
00:43:51,450 --> 00:43:52,530
ในความนิ่ง.

592
00:44:31,440 --> 00:44:32,760
ฉันจะบอกว่าถ้าฉันไม่สูญเสียการสัมผัสของฉัน

593
00:44:33,840 --> 00:44:35,320
เอาล่ะ ตอนนี้เราได้อะไรที่นี่?

594
00:44:35,620 --> 00:44:37,800
เฮลิคอปเตอร์ 500 แต้ม ถัง 300
คะแนน

595
00:44:38,100 --> 00:44:39,100
บทลงโทษที่นี่คืออะไร?

596
00:44:39,360 --> 00:44:41,380
ลบ 1,000 สำหรับการยิง U.N. รถบรรทุก.

597
00:44:41,640 --> 00:44:44,400
นั่นเป็นโทษหนักมากสำหรับ
ชนรถบรรทุกขององค์การสหประชาชาติ

598
00:44:45,040 --> 00:44:46,100
ขอเวลาฉันหน่อยแพท

599
00:44:46,300 --> 00:44:47,300
ฉันจะใส่มันเข้าไป

600
00:45:10,640 --> 00:45:17,200
คุณ .n โอ้พระเจ้า ไอ้บ้า ตอนนี้พวกเขามีแล้ว
ไม่มีธุรกิจอยู่ที่นั่นเสมอไม่ว่าจะ

601
00:45:17,200 --> 00:45:20,460
หรือไม่ต้องการ ฉันจะได้ตันนั้น
รูปภาพถูกต้อง

602
00:46:23,930 --> 00:46:25,470
นั่นแหละที่เราเรียกมันว่าคนขี้เมา
หมวกกันน็อค

603
00:46:26,410 --> 00:46:29,230
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้? โอ้ ฉันคิดว่า
มันเป็นผู้ชนะ

604
00:46:29,570 --> 00:46:30,990
คุณทำจริงๆเหรอ? โอ้ใช่

605
00:46:31,190 --> 00:46:35,470
โอ้คุณเดิมพัน ฉันไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน
แล้วฉันก็มาถึงทางนั้น

606
00:46:35,470 --> 00:46:39,130
แล้วฉันก็คิดว่าฉันกำลังจะไป
หล่นลงมา และฉันก็รู้สึกเมาเรือ และ...

607
00:46:39,130 --> 00:46:43,850
มันเป็นเพียงต้นแบบ. ก็จะได้รับ
ดีกว่า

608
00:46:44,270 --> 00:46:46,370
ฉันคิดว่านี่เป็นงานที่ดีที่สุดของคุณ

609
00:46:47,030 --> 00:46:47,988
โอ้ขอบคุณ

610
00:46:47,990 --> 00:46:48,848
คุณรู้อะไรไหม?

611
00:46:48,850 --> 00:46:51,590
คุณใส่คาร์ทริดจ์อื่นคุณ
สามารถมีสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

612
00:46:51,590 --> 00:46:52,870
ทั้งความสูง เสียง และกลิ่น

613
00:46:53,360 --> 00:46:55,740
ฉันหมายความว่าคุณสามารถทำสิ่งที่เหลือเชื่อได้
ขี่ไม่ต้องทิ้งความปลอดภัยของ

614
00:46:55,740 --> 00:46:58,080
หมวกกันน็อคของคุณเอง ฉันหมายถึงไปเที่ยวไม่ใช่
ต้องสูญเสียกระเป๋าของคุณ

615
00:46:58,660 --> 00:47:00,800
ฉันคิดว่าแดนนี่คงจะภูมิใจมาก
คุณ.

616
00:47:01,980 --> 00:47:02,980
ขอบคุณอัล

617
00:47:03,640 --> 00:47:04,640
ฮิวโก้.

618
00:47:06,280 --> 00:47:08,040
แม้ว่านี่จะอึดอัดเล็กน้อยก็ตาม

619
00:47:08,340 --> 00:47:09,400
นั่นควรจะเข้าหูคุณ

620
00:47:09,740 --> 00:47:10,740
โอ้.

621
00:47:11,080 --> 00:47:13,340
คุณอยากไปเที่ยวอีกไหม? โอ้ใช่
โอเค เอาล่ะ เอาล่ะ

622
00:47:27,850 --> 00:47:31,510
เราไม่มีอะไรแบบนั้น ฉัน
ถามนักออกแบบของฉันเกี่ยวกับของเล่นสงครามที่ดี

623
00:47:31,510 --> 00:47:32,510
ให้ฉันนั่งยองๆ

624
00:47:32,670 --> 00:47:35,810
ทุกบริษัทต่างก็มีหัวหน้า
เริ่มต้น พวกเขาออกแบบของเล่นสงคราม

625
00:47:35,810 --> 00:47:37,170
ปี ฉันไม่มีปี

626
00:47:38,850 --> 00:47:40,550
ต้องทำต่อไป เวลากำลังฟ้อง

627
00:47:40,770 --> 00:47:42,410
ต้องผลักดันนักออกแบบเหล่านี้

628
00:47:44,990 --> 00:47:45,990
หยุดรถ.

629
00:47:46,370 --> 00:47:47,370
หยุดรถ.

630
00:47:55,990 --> 00:47:57,310
ฉันเคยมาที่นี่มาก่อน

631
00:47:57,850 --> 00:47:59,550
ฉันรู้ว่ามัน. ฉันแน่ใจแล้ว

632
00:48:00,290 --> 00:48:02,110
บางทีในอีกชาติหนึ่ง

633
00:48:02,810 --> 00:48:05,210
หรืออาจจะอยู่ในการต่อสู้ด้วยซ้ำ

634
00:48:06,150 --> 00:48:09,030
คุณคงอยู่ที่นี่กับเคนนี่ ฉัน
เดาว่าพวกคุณเล่นที่นี่ด้วยกันเมื่อไหร่

635
00:48:09,030 --> 00:48:09,988
คุณยังเด็กพ่อ

636
00:48:09,990 --> 00:48:10,990
โอ้.

637
00:48:28,560 --> 00:48:29,560
ไม่ ขอบคุณ

638
00:48:30,160 --> 00:48:31,098
แค่เรียนรู้เหรอ?

639
00:48:31,100 --> 00:48:32,100
ใช่แล้ว

640
00:48:32,500 --> 00:48:34,280
ฟันยาวนิดหน่อยสำหรับการฝึก
ล้อ

641
00:48:36,360 --> 00:48:38,520
คุณขับรถออกไปที่นี่เพียงเพื่อ
ดูถูกฉัน?

642
00:48:38,960 --> 00:48:41,300
โอ้ ตรงกันข้าม, ma chère. นี่คือของฉัน
ทางกลับบ้าน

643
00:48:42,360 --> 00:48:43,360
ไม่มันไม่ใช่

644
00:48:45,280 --> 00:48:46,238
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

645
00:48:46,240 --> 00:48:48,780
ไม่ แล้วเรื่องนี้ล่ะ? คุณสามารถผ่านพ้นไปได้?
เพราะคุณกำลังวิ่งบนถนน

646
00:48:49,920 --> 00:48:51,040
คุณกำลังวิ่งไปตามถนน

647
00:48:51,360 --> 00:48:53,440
มาให้ฉันยกให้คุณแล้วฉันจะไป
สอนวิธีขี่จักรยานคันนั้น

648
00:48:58,640 --> 00:49:00,200
ทำไม แค่อยากนอนเฉยๆ.

649
00:49:01,280 --> 00:49:04,840
ไม่ โอ้ พ่อของฉันคงมีแต่ทุ่งนา
วันกับคุณ

650
00:49:05,460 --> 00:49:07,900
ฉันพนันได้เลยว่าฉันกำลังแกว่งไปมาจากต้นไม้ต้นหนึ่ง
กับคุณ

651
00:49:09,540 --> 00:49:10,540
ใช่. ใช่.

652
00:49:11,100 --> 00:49:12,100
ไม่

653
00:49:12,340 --> 00:49:13,340
ฉันชอบคุณ.

654
00:49:15,180 --> 00:49:16,420
ฉันก็ชอบคุณเหมือนกัน

655
00:49:18,220 --> 00:49:19,860
นั่นเป็นเหตุผลที่เราไม่ควรเจอกัน

656
00:49:20,320 --> 00:49:21,320
ทำไม

657
00:49:22,820 --> 00:49:24,820
คุณไม่ได้จริงจังกับเรื่องต่างๆ มากนัก ทำเลย
คุณ?

658
00:49:25,200 --> 00:49:29,820
คุณหมายความว่าอย่างไร? ทำเรื่องจริงจังไหม?
แล้วค้างคาวล่ะ?

659
00:49:31,380 --> 00:49:33,700
แน่นอนว่าฉันจริงจังกับเรื่องต่างๆ

660
00:49:35,080 --> 00:49:36,038
ชอบอะไร?

661
00:49:36,040 --> 00:49:38,120
ก็เหมือนช่วยปลาวาฬเมื่อไร
รางวัลที่น่าสนใจ

662
00:49:38,400 --> 00:49:39,400
ฉันได้พบสิ่งนั้น

663
00:49:40,100 --> 00:49:41,100
โอเค

664
00:49:41,840 --> 00:49:42,840
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

665
00:49:43,040 --> 00:49:44,040
คุณรู้จักนายพลไหม?

666
00:49:45,140 --> 00:49:46,780
เอาล่ะ ฉันจะได้เผชิญหน้ากัน
กับเขา

667
00:49:47,220 --> 00:49:49,000
เพราะฉันไม่อยากให้พวกเขาทำสงคราม
ของเล่นอีกต่อไป

668
00:49:49,820 --> 00:49:51,180
ฉันจะทำให้เขาเปลี่ยนใจ

669
00:49:53,380 --> 00:49:54,380
คุณจริงจังเหรอ?

670
00:49:54,800 --> 00:49:55,800
ไม่ ใช่ จริงๆ

671
00:49:56,040 --> 00:49:57,040
ใช่แน่นอน

672
00:49:57,440 --> 00:49:59,120
อาจจะ. ดูว่าฉันหมายถึงอะไร?

673
00:49:59,500 --> 00:50:00,700
ไม่มีความหวัง

674
00:50:00,920 --> 00:50:02,200
รอ รอ รอ รอ รอ รอ

675
00:50:02,460 --> 00:50:05,520
วะฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า
โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่

676
00:50:05,780 --> 00:50:09,260
อย่างจริงจังถ้าฉันโน้มน้าวคนทั่วไปไม่
ของเล่นสงคราม คุณจะให้ฉันถอดของคุณหรือไม่

677
00:50:09,260 --> 00:50:10,260
ล้อฝึกซ้อม?

678
00:50:11,780 --> 00:50:12,780
ฉันจะคิดเกี่ยวกับมัน

679
00:50:28,720 --> 00:50:31,600
เคยสงสัยไหมว่าทำไมเครื่องบินจึงต้องมี
ขนาดที่แน่นอนเหรอ?

680
00:50:32,340 --> 00:50:35,100
เพราะต้องมีคนเข้าไปข้างใน
ใช่มั้ย?

681
00:50:35,740 --> 00:50:38,320
ขวา. จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณไม่ต้องการ
นักบิน?

682
00:50:38,800 --> 00:50:42,960
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณมีรีโมท
เครื่องบินควบคุมที่บรรทุกผู้เสียชีวิต

683
00:50:43,180 --> 00:50:44,680
คุณเห็นมันที่นั่นที่ร้าน

684
00:50:44,880 --> 00:50:46,620
มีทั้งรถถังของเล่น เครื่องบินของเล่น

685
00:50:47,600 --> 00:50:52,440
คุณลองจินตนาการดูว่าถ้าเราเป็นเราจะเป็นอย่างไร
สร้างเครื่องบินขนาดของเล่นได้สมบูรณ์แบบ

686
00:50:52,440 --> 00:50:53,880
ความสามารถในการต่อสู้ที่อันตรายถึงตาย?

687
00:50:56,200 --> 00:50:58,220
เครื่องบินควบคุมระยะไกลขนาดเล็ก ใช่!

688
00:50:59,040 --> 00:51:01,160
คุณเห็นเด็กพวกนั้นกลับมาที่นั่นที่
อาร์เคด

689
00:51:01,600 --> 00:51:06,320
เด็กพวกนั้นมีมือตาดีกว่า
การประสานงานมากกว่านักบินใด ๆ ที่คุณเคย

690
00:51:06,620 --> 00:51:09,420
เด็กน้อยสามารถบินระยะไกลได้
-เครื่องบินควบคุม

691
00:51:10,320 --> 00:51:13,260
แพทริค ก็แค่อาวุธเท่านั้นแหละ
หายไป

692
00:51:15,100 --> 00:51:20,480
คุณจินตนาการถึงความประหยัดได้ไหมถ้าเรา
ลดราคาเครื่องบิน? พูดว่า $ 450

693
00:51:20,480 --> 00:51:24,860
เหลือคนละ 5,000 ดอลลาร์ นั่นคือสิ่งที่ฉันเป็น
พูดคุยเกี่ยวกับ

694
00:51:25,390 --> 00:51:29,550
กองทัพวันนี้แพทมีค่าใช้จ่ายมากเกินไป
ฉันกำลังพูดถึงทหารราคาถูก

695
00:51:29,830 --> 00:51:34,990
ทหารราคาไม่แพงสำหรับอนาคต
คุณไม่สามารถกำจัดทหารได้ ดังนั้นคุณ

696
00:51:34,990 --> 00:51:36,770
ต้องมีทหารที่คุณสามารถจ่ายได้

697
00:51:38,490 --> 00:51:42,290
รถถังน้อย เครื่องบินน้อย ตัวน้อย
เฮลิคอปเตอร์

698
00:51:42,950 --> 00:51:45,950
ทหารขนาดของเล่นพร้อมการต่อสู้อันดุเดือด
อาวุธ

699
00:51:46,190 --> 00:51:50,610
คุณให้ฉันครึ่งพันล้านดอลลาร์สำหรับ
ฉันจะเสียค่าใช้จ่ายของเครื่องบินทิ้งระเบิดล่องหนหนึ่งลำ

700
00:51:50,610 --> 00:51:52,910
คุณเป็นเครื่องบินขนาดของเล่นหนึ่งล้านลำ

701
00:51:53,210 --> 00:51:54,950
และฉันรับประกันสิ่งหนึ่งกับคุณแพท

702
00:51:55,360 --> 00:51:57,580
จะไม่มีใครเห็นพวกเขาในเรดาร์
หน้าจอ

703
00:51:59,000 --> 00:52:03,160
เฮ้ คุณจำเด็กคนนั้นได้บินไปชายหาด
ตรงเข้าไปในจัตุรัสแดงใช่ไหม?

704
00:52:03,920 --> 00:52:04,920
อึชายหาด

705
00:52:05,320 --> 00:52:10,840
อะไร เขาบินไปอย่างไร้สาระ ไม่ใช่ชายหาด
ถั่ว โอ้ อึชายหาด ถั่วชายหาด ชายหาด

706
00:52:10,840 --> 00:52:13,640
ผ้าห่ม ลูกบอลชายหาด ก้นชายหาด อะไร
มันสร้างความแตกต่างเหรอ?

707
00:52:13,900 --> 00:52:16,780
เขาบินเครื่องบินตรงไปที่จัตุรัสแดง

708
00:52:17,300 --> 00:52:20,720
ยังจำเด็กพวกนั้นกับ.
หน้าจอวิดีโอระเบิดเหรอ? อะไร

709
00:52:20,720 --> 00:52:22,600
มันสร้างความแตกต่างถ้ามันเป็นจริงหรือ
เท็จ?

710
00:52:22,970 --> 00:52:25,490
มันเหมือนกันทั้งหมดสำหรับพวกเขา มันคือทั้งหมด
เหมือนกันบนหน้าจอวิดีโอ

711
00:52:25,750 --> 00:52:29,750
มันเป็นอีกเกมหนึ่งสำหรับพวกเขา ของมัน
การทำสงครามโดยไม่มีการตอบโต้

712
00:52:30,070 --> 00:52:32,390
เป็นแนวคิดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยรู้จัก

713
00:52:32,670 --> 00:52:33,670
มันยอดเยี่ยมมาก

714
00:52:33,930 --> 00:52:37,390
ฉันขี่เหมือนนกฟีนิกซ์จากเถ้าถ่านไป
ความยิ่งใหญ่

715
00:52:37,750 --> 00:52:42,290
ฉัน อัจฉริยะทางการทหารที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
โลกที่เคยรู้จัก

716
00:52:45,110 --> 00:52:49,870
ติดตาม. เราเริ่มสร้างสิ่งเล็กๆ น้อยๆ
อัลมาดาที่มนุษย์รู้จัก

717
00:52:50,630 --> 00:52:52,330
ดู? วางที่ดิน.

718
00:52:52,980 --> 00:52:54,080
เอเลน่า! สตีฟ-โอ!

719
00:52:54,840 --> 00:52:55,840
ว้าย!

720
00:52:57,860 --> 00:52:59,320
ให้นั่นเป็นบทเรียนสำหรับคุณ

721
00:52:59,560 --> 00:53:00,840
พกพลุเสมอ

722
00:53:05,820 --> 00:53:09,540
โอเว่น ฉันรู้สึกเหมือนกำลังเป็นพยานอยู่เสมอ
สิ่งล่อใจครั้งสุดท้ายของบาร์บี้

723
00:53:10,300 --> 00:53:12,260
เอ่อ โมเดลนี้รออยู่นะ
อย่างดี

724
00:53:12,720 --> 00:53:15,760
วิธีเดียวที่เด็กจะดึงอันนี้ได้
อีกอย่างคือถ้าเขาเอามันขึ้นรถแทรคเตอร์

725
00:53:15,760 --> 00:53:16,760
ดึง

726
00:53:21,900 --> 00:53:22,900
ฉันขอคุยกับคุณได้ไหม?

727
00:53:23,060 --> 00:53:24,220
แน่นอน. ฉันเป็นคนส่วนตัว

728
00:53:24,420 --> 00:53:25,420
ยังไงซะ กระโดดเข้าไปเลย

729
00:53:25,620 --> 00:53:26,620
ทำต่อไปโอเว่น

730
00:53:28,220 --> 00:53:31,860
ท่านนายพล นี่เป็นครั้งแรกของฉัน
ชีวิตฉันได้ให้บางสิ่งบางอย่าง

731
00:53:32,140 --> 00:53:33,140
ช่วย!

732
00:53:33,520 --> 00:53:37,760
ทำไมคุณไม่ดูที่ที่คุณจะไป
คุณหัวไข่เก่งเหรอ?

733
00:53:39,620 --> 00:53:40,339
ไปกันเลย

734
00:53:40,340 --> 00:53:42,980
โอ้ไม่อย่า คุณควรหยุดหรือคุณจะ
มีความผิดถ้าคุณชนแล้วหนี

735
00:53:43,860 --> 00:53:45,060
วิ่งเสมอเมื่อคุณตี

736
00:53:46,080 --> 00:53:49,620
ทั่วไป? ใช่เลสลี่ไหม? ฉันคิดว่ามันจะ
เป็นความผิดพลาดร้ายแรงสำหรับเราในการทำสงคราม

737
00:53:49,620 --> 00:53:51,000
ถึงคุณ โอ้คุณทำใช่ไหม? ใช่.

738
00:53:51,600 --> 00:53:53,820
เรามีประเพณีที่แปลกประหลาดสำหรับชาวเอสกิโม
ของเล่น

739
00:53:54,100 --> 00:53:57,400
พ่อเริ่มประเพณีนั้นกับมิลตันเดอะ
ช้างที่เป็นมิตรและขนทุกอย่าง

740
00:53:57,400 --> 00:53:59,580
ทางผ่านบรรทัดใหม่ และ
หมวกกันน็อควูบวาบ

741
00:53:59,800 --> 00:54:02,800
และนำไปผลิตของเล่นทหาร
จะเป็นความขัดแย้งทางปรัชญา

742
00:54:03,080 --> 00:54:05,900
มันจะเหมือนกับวิดีโอเกม Amish
และฉันไม่สามารถสนับสนุนสิ่งนั้นได้

743
00:54:06,120 --> 00:54:07,120
คุณพูดถูกอย่างแน่นอน

744
00:54:07,860 --> 00:54:08,860
อย่างแน่นอน.

745
00:54:09,420 --> 00:54:12,600
อย่างแน่นอน อย่างแน่นอน และอย่างแน่นอน
ขอบคุณ ขอบคุณมาก. คุณ

746
00:54:12,600 --> 00:54:15,720
รู้ไหม ฉันต้องซื่อสัตย์กับคุณ เลส
ฉันคิดว่าแผนกของเล่นสงครามเป็น

747
00:54:15,720 --> 00:54:16,359
เป็นความคิดที่ดี

748
00:54:16,360 --> 00:54:17,780
แต่ฉันเห็นว่าตอนนี้มันคงใช้เวลานานเกินไป

749
00:54:18,250 --> 00:54:21,550
มันจะเป็นงานที่ยาก
สร้างแผนกที่ไม่เคย

750
00:54:21,550 --> 00:54:22,308
บริษัท

751
00:54:22,310 --> 00:54:24,030
เหมือนกับการต่อต้านธัญพืช

752
00:54:24,350 --> 00:54:26,590
เหตุใดจึงไปยุ่งเกี่ยวกับประเพณีนี้
ฟาร์ม?

753
00:54:27,530 --> 00:54:28,710
นั่นคือความคิดของฉันอย่างแน่นอน

754
00:54:29,050 --> 00:54:31,310
โอ้ ฮาเลลูยา และลาก่อน

755
00:54:32,910 --> 00:54:34,190
คุณรู้ไหมว่าฉันอยากจะทำอะไร เลส?

756
00:54:34,410 --> 00:54:36,850
ไม่ ลี อะไรนะ? ฉันอยากจะมีสักหน่อย
มีพื้นที่ให้กับตัวเองมากขึ้น

757
00:54:37,590 --> 00:54:39,770
พัฒนาไอเดียของเล่นของตัวเอง โอ้
ความคิด

758
00:54:40,190 --> 00:54:41,190
ก๋วยเตี๋ยวเกี่ยวกับพวกเขาพูด

759
00:54:41,270 --> 00:54:42,270
ก๋วยเตี๋ยว? ก๋วยเตี๋ยว.

760
00:54:42,610 --> 00:54:46,190
ใช่ แค่กึ้ง กึ๋น กึ๋น กึ๋น
เอ่อ ฉันก็อยากทำแบบนั้นนะ

761
00:54:56,520 --> 00:54:57,660
สวัสดี? เป็นยังไงบ้าง?

762
00:54:57,920 --> 00:54:58,779
ก็ได้ ก็ได้

763
00:54:58,780 --> 00:55:00,620
ฉันอาจต้องการพื้นที่เพิ่มอีกนิด
แม้ว่า

764
00:55:01,180 --> 00:55:02,500
โอเค แน่นอน ไปข้างหน้า

765
00:55:02,740 --> 00:55:03,740
ขอบคุณ

766
00:55:16,299 --> 00:55:18,080
เราจะต้องมีอีกสักหน่อย
พื้นที่

767
00:55:20,300 --> 00:55:21,820
เราจะเป็นตะคริวกันที่นี่

768
00:55:24,860 --> 00:55:25,720
เราจะต้อง...

769
00:55:25,720 --> 00:55:34,180
ผู้คน

770
00:55:34,300 --> 00:55:35,740
นี่คือการอาเจียนที่สร้างสรรค์มาก

771
00:55:36,240 --> 00:55:40,260
ยกเว้นอันนี้ ดูเหมือนว่าคุณจะทำได้
ใส่แครอทสักชิ้นและก

772
00:55:40,260 --> 00:55:43,220
ถั่วที่นั่นเพื่อดึงดูดสายตาของคุณ
มัน คุณไม่คิดเหรอ? ใช่ ฉันเห็นด้วยกับ

773
00:55:43,220 --> 00:55:44,940
คุณ. มันควรจะมีความสม่ำเสมอมากกว่านี้
มัน.

774
00:55:45,730 --> 00:55:49,010
คุณรู้ไหม ตั้งแต่ลุงของคุณเริ่มต้นของเขา
โครงการเอกชน งบประมาณเพื่อความแปลกใหม่

775
00:55:49,010 --> 00:55:52,090
รายการถูกตัดออกครึ่งหนึ่ง คุณเป็น
บอกฉันว่าเราไม่มีเงินซื้อถั่ว

776
00:55:52,090 --> 00:55:53,930
แครอทอีกแล้วเหรอ? เอาน่าตอนนี้นั่นคือก
คลาสสิค

777
00:55:54,490 --> 00:55:56,370
ถ้าไม่มีมันก็ไม่ตลก มันเกือบจะแล้ว
น่ากลัว

778
00:55:56,650 --> 00:55:59,010
ถั่วและแครอทเป็นแบบดั้งเดิม ไม่
ใครๆ ก็ต้องซื้ออาเจียนโดยไม่มีพวกมัน

779
00:55:59,130 --> 00:56:01,370
แล้วบะหมี่หรือสปาเก็ตตี้ล่ะ?
พวกมันค่อนข้างถูกที่จะทำ

780
00:56:01,590 --> 00:56:03,590
ปกติคุณไม่กินบะหมี่นะ
และอาเจียน

781
00:56:03,950 --> 00:56:05,390
คุณเคยไปโรงนาพาสต้าหรือไม่?

782
00:56:05,590 --> 00:56:07,070
ไม่ คุณรู้อะไรไหม?

783
00:56:07,570 --> 00:56:10,030
เพื่อให้สามารถแข่งขันได้ในโลก
ตลาด บางทีเราอาจต้องการมากกว่านี้

784
00:56:10,030 --> 00:56:11,050
ความรู้ระดับนานาชาติที่นี่

785
00:56:11,340 --> 00:56:15,040
คุณรู้ไหมว่ามีบางอย่าง... เราสามารถตอบสนองได้
คนเอเชียโปรด? นั่นจะทำให้ฉัน

786
00:56:15,040 --> 00:56:18,860
มีความสุขมาก ฉันหมายถึงอาเจียนนี้มาก
แองโกล ชาติพันธุ์เป็นศูนย์กลางมาก นี่คือ

787
00:56:18,860 --> 00:56:20,200
เห็นได้ชัดว่าเป็นการอาเจียนของคนผิวขาว

788
00:56:20,400 --> 00:56:21,319
มันน่าประทับใจ

789
00:56:21,320 --> 00:56:22,860
เราสามารถมีบางอย่างเช่น
ขนมปังปิ้งเทอริยากิ

790
00:56:23,380 --> 00:56:25,400
นั่นเป็นการโจมตีแบบบาวาเรีย

791
00:56:25,740 --> 00:56:28,100
น่าสนใจมากแต่ก็มากเกินไป ฉัน
หมายความว่ามีเรื่องเกิดขึ้นมากมายที่นี่ คุณ

792
00:56:28,100 --> 00:56:30,860
รู้ไหม มันทำให้ฉันตื่นเต้น และสำหรับฉันด้วย
นั่นเป็นปฏิกิริยาที่ผิด ใช่นี่คือ

793
00:56:30,860 --> 00:56:34,200
เกือบจะเหมือนจอก ในเมลประตูสนาม
ตลาด ห้องนี้จะเล็กลงหรือ.

794
00:56:34,200 --> 00:56:34,919
ฉันท้องหรือเปล่า?

795
00:56:34,920 --> 00:56:35,819
ฉันไม่รู้.

796
00:56:35,820 --> 00:56:37,440
เรากำลังถูกโจมตีโดยคำไขว้
ปริศนา

797
00:56:38,040 --> 00:56:41,500
ฉันชอบอันนี้มาก ใช่แล้ว
นั่นคือโมเดลเทศกาล Oktoberfest ของเรา

798
00:56:41,500 --> 00:56:43,260
bratwurst และ Knockwurst ซึ่งเป็นบราทแฟลต

799
00:56:43,500 --> 00:56:44,500
รสชาติเป็นยังไงบ้าง?

800
00:56:44,680 --> 00:56:46,640
ดีมาก 90% แนะนำเป็นอย่างยิ่ง

801
00:56:46,980 --> 00:56:47,980
ปัจจัยปิดปากคืออะไร?

802
00:56:48,560 --> 00:56:50,000
ทันที เรากำลังทำงานอยู่ที่นี่!

803
00:56:50,360 --> 00:56:51,360
นี่คืออะไร?

804
00:56:51,500 --> 00:56:52,720
นั่นคือการโยนเต้าหู้

805
00:56:53,520 --> 00:56:56,820
มันดีมาก ฉันหมายความว่านั่นไม่ใช่งาน
เพื่อให้คนโคเชอร์ได้เห็นกุญแจ

806
00:56:56,820 --> 00:56:58,220
ที่นี่เรามีมะพร้าวและเห็ดไหม?

807
00:56:58,420 --> 00:57:00,840
นี่คืออาการท้องเสีย สิ่งนี้ไม่เข้าข่าย
ที่นี่ เราจะส่งไปให้ปีเตอร์ใน

808
00:57:00,840 --> 00:57:01,840
แผนก

809
00:57:02,220 --> 00:57:04,040
นี่คือแฮมและสับปะรด

810
00:57:04,790 --> 00:57:08,210
ใช่แล้ว เราเรียกสิ่งนั้นว่า เมาอิ ชาวี หรือ
ดอน โฮ อีฟ ฉันชอบแบบนั้น นั่นมาก

811
00:57:08,210 --> 00:57:09,210
มีสีสัน นั่นอะไรน่ะ?

812
00:57:09,270 --> 00:57:12,430
นั่นคือไส้กรอกเป็ดและผักชีของเรา เรา
เรียกมันว่า Whooping Chuck

813
00:57:12,690 --> 00:57:15,410
และดูสิ นั่นก็คือไวแอตต์ เอิร์ป ฉันรัก
อันนั้น อ่า แต่เราเพิ่มกระเจี๊ยบเขียว ตอนนี้

814
00:57:15,410 --> 00:57:17,010
มันคือเข็มขัดพระคัมภีร์ ดีมาก.

815
00:57:17,790 --> 00:57:20,030
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

816
00:57:21,730 --> 00:57:23,870
ขอโทษนะเลส ทั่วไปต้องการมากขึ้น
ห้อง

817
00:57:24,150 --> 00:57:25,230
ไม่ได้ตั้งใจจะทำให้ใครกลัว

818
00:57:26,090 --> 00:57:27,610
พวกคุณควรเปลี่ยนอาหารการกิน

819
00:57:32,840 --> 00:57:34,080
เขาต้องการห้องเท่าไหร่?

820
00:57:34,300 --> 00:57:35,760
มันไม่ใช่แค่เรื่องของพื้นที่เท่านั้น

821
00:57:35,980 --> 00:57:37,720
เราสูญเสียคนที่มีค่าไปทุกวัน

822
00:57:38,060 --> 00:57:41,500
นักออกแบบรายย่อยเพิ่งลาออก เขาทำอะไรได้บ้าง
เป็นอาคารที่ใช้พื้นที่มากขนาดนี้เหรอ?

823
00:57:41,640 --> 00:57:42,840
เขากำลังสร้างของเล่นของ Paul Bunyan หรือไม่?

824
00:57:43,120 --> 00:57:45,080
ฉันไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องของการทำงาน
ใหญ่

825
00:57:45,760 --> 00:57:46,960
เลสลี มองลงไปข้างล่างสิ

826
00:57:47,680 --> 00:57:49,340
มากขึ้นของพวกเขามาถึงทุกวัน

827
00:57:51,020 --> 00:57:53,920
เรามาทำอะไรที่น่ารักมากกันดีกว่า
หรือฉันจะรำคาญจริงๆ

828
00:59:05,640 --> 00:59:06,640
โอ้พ่อ

829
00:59:18,760 --> 00:59:21,140
โอ้ พ่อ ฉันต้องการคุณ

830
00:59:21,500 --> 00:59:26,700
นายพลปิดแผนกของฉัน
และโอเวนส์ก็กลัว และเลสลี่ก็กลัว

831
00:59:26,700 --> 00:59:31,900
ทำอะไรและไม่มีใครรู้ว่าอะไร
คนอื่นกำลังทำอยู่ และก็มีทั้งหมด

832
00:59:31,900 --> 00:59:33,200
คนใหม่เหล่านี้และ...

833
00:59:33,530 --> 00:59:37,910
คนเฒ่าเหล่านี้ทั้งหมดกำลังจะเลิกและ
จำเฟย์ แมคอินไทร์ คนที่เคยใช้

834
00:59:37,910 --> 00:59:41,910
จะทาปากจระเข้เหรอ?
เธอจากไปแล้ว คุณเชื่อได้ไหม?

835
00:59:41,910 --> 00:59:42,910
แมคอินไทร์ไปแล้ว

836
00:59:43,350 --> 00:59:46,250
หากไม่มีอะไรเกิดขึ้นเร็วๆ นี้
เราทุกคนจะอยู่ในนี้

837
00:59:46,250 --> 00:59:47,250
บ้านอึ

838
00:59:49,570 --> 00:59:50,570
อลาสตาเซีย?

839
00:59:53,830 --> 00:59:58,450
ฉันคิดว่าคุณรู้ว่าฉันไม่ได้ใช้คำนั้น
อย่างหลวม ๆ และฉันมักจะหมายถึงมันบ่อยที่สุด

840
01:00:06,160 --> 01:00:07,300
ไอ้หนู นั่นเป็นแบตเตอรี่ที่ยอดเยี่ยม

841
01:00:09,140 --> 01:00:13,180
เลสลี่. ฉันรู้. ฉันได้ยินเกี่ยวกับมัน พวกเขา
ปิดสำนักงานของฉัน

842
01:00:13,520 --> 01:00:14,520
ฉันรู้.

843
01:00:15,300 --> 01:00:17,220
คุณจะทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่?

844
01:00:38,680 --> 01:00:39,800
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

845
01:00:40,600 --> 01:00:41,760
ปลาอารมณ์เสียเหรอ?

846
01:00:42,900 --> 01:00:45,160
เธอเปราะบางมาก ฉันหมายถึงฉันไม่รู้
จะทำอย่างไร.

847
01:00:45,820 --> 01:00:49,360
ฉันหมายถึง ฉันทำให้เขาหยุดทำสงคราม
ของเล่น แต่เขากำลังทำอะไรบางอย่างอยู่ ฉันต้องการ

848
01:00:49,360 --> 01:00:50,360
รู้ว่าเขากำลังทำอะไรต่อไป

849
01:00:50,740 --> 01:00:52,440
ฉันคิดว่าเราเร็วไปหน่อยสำหรับ
ขบวนพาเหรด

850
01:00:52,780 --> 01:00:53,779
คุณมีการรักษาเพียงพอแล้วหรือยัง?

851
01:00:53,780 --> 01:00:54,780
โอ้.

852
01:00:55,320 --> 01:00:58,660
ฉันชอบอันนั้นนะบ๊อบ นี่เขามา.
มันคือ Yuppie Float ที่น่าทึ่ง

853
01:01:02,400 --> 01:01:03,560
ทำไมไม่ถามเขาล่ะ?

854
01:01:04,840 --> 01:01:05,840
คุณหมายความว่าอย่างไร?

855
01:01:06,940 --> 01:01:07,940
ทำไมคุณไม่...

856
01:01:08,400 --> 01:01:10,640
แค่เข้าไปหาเขาแล้วพูดว่าคุณเป็นอะไร
กำลังทำอะไร?

857
01:01:12,680 --> 01:01:13,680
ออกไปจากที่นี่

858
01:01:14,880 --> 01:01:20,300
แค่ขึ้นไปถามนายพลโดยตรง
เขากำลังทำอะไรอยู่ ตัดผ่านผ้า

859
01:01:20,300 --> 01:01:22,380
ของสังคมอ้วนกลมของเราเอง
การหลีกเลี่ยง

860
01:01:22,700 --> 01:01:26,740
ฉันหมายถึงคุณลงจากที่ไหน? นั่นก็คือ
หายากข้างนอกนั่น

861
01:01:27,180 --> 01:01:30,460
ไม่ ฉันไม่ได้ ใช่คุณเป็น ฉันต้องการ
แก้วแชมเปญ คุณต้องการอันหนึ่งไหม?

862
01:01:31,660 --> 01:01:33,280
ใช่. ตกลง. ใช่.

863
01:01:50,410 --> 01:01:51,790
แชมเปญอีกสักหน่อยล่ะ?

864
01:01:54,170 --> 01:01:55,170
ว้าว.

865
01:01:56,170 --> 01:01:58,290
ติดรอบ. คุณอาจจะเหนื่อยเกินไปที่จะ
เดินกลับ

866
01:01:59,430 --> 01:02:00,430
ไปแล้ว.

867
01:02:00,910 --> 01:02:01,910
เพียงเล็กน้อย

868
01:02:04,630 --> 01:02:06,090
แค่ขนของสุนัข

869
01:02:07,550 --> 01:02:08,790
ขนมปังปิ้ง? เมลวิน.

870
01:02:11,450 --> 01:02:12,710
พ่อของคุณพูดถูก

871
01:02:14,250 --> 01:02:17,850
อะไร เขาบอกฉันว่าฉันต้องการคุณ

872
01:02:19,150 --> 01:02:20,150
คุณได้พบกับพ่อของฉัน?

873
01:02:21,130 --> 01:02:22,170
เมื่อเขาจ้างฉัน

874
01:02:25,010 --> 01:02:26,410
พ่อของฉันจ้างคุณเหรอ?

875
01:02:26,830 --> 01:02:27,830
อืม-อืม

876
01:02:28,950 --> 01:02:32,650
วันก่อนที่เขามรณะภาพ

877
01:02:36,550 --> 01:02:37,550
คัดสรรแล้ว

878
01:02:39,390 --> 01:02:40,410
ฉันไม่รู้ว่าทำไม

879
01:02:41,870 --> 01:02:43,010
บางทีฉันอาจจะรู้ว่าทำไม

880
01:02:45,830 --> 01:02:46,830
เลือกรัฐ

881
01:02:47,990 --> 01:02:48,990
ใช่.

882
01:02:49,320 --> 01:02:50,320
นิวยอร์ก.

883
01:02:51,320 --> 01:02:52,320
ผิด.

884
01:02:53,120 --> 01:02:54,460
เลือกอันอื่น

885
01:02:56,600 --> 01:02:57,600
แคลิฟอร์เนีย.

886
01:02:58,720 --> 01:02:59,940
ผิดจริงๆ.

887
01:03:00,720 --> 01:03:07,700
นี่มันอะไรกัน.

888
01:03:07,700 --> 01:03:08,700
นั่นเหรอ?

889
01:03:24,899 --> 01:03:26,040
คุณพูดถูกอย่างแน่นอน

890
01:03:27,160 --> 01:03:29,320
ฉันต้องเดินเข้าไปถามเขาทันที
เขาเกิดอะไรขึ้น

891
01:03:31,080 --> 01:03:32,080
พรุ่งนี้.

892
01:03:32,900 --> 01:03:33,900
ยุ่งอยู่ตอนนี้

893
01:03:34,960 --> 01:03:35,960
บางทีฉันอาจจะแฟกซ์เขาไป

894
01:03:38,080 --> 01:03:39,440
สาปแช่ง. เอาม้าไป

895
01:03:40,040 --> 01:03:41,040
ฉันคงต้องเดินกลับแล้ว

896
01:03:46,120 --> 01:03:47,120
ทั่วไป?

897
01:03:47,740 --> 01:03:48,740
ทั่วไป?

898
01:03:48,980 --> 01:03:49,980
สวัสดี? ทั่วไป?

899
01:03:51,020 --> 01:03:52,020
ฉันต้องการคำตอบบางอย่าง

900
01:03:52,300 --> 01:03:53,300
ลุยไฟเลยเจ้าหนู

901
01:03:53,680 --> 01:03:55,820
คุณจะบอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้นใน
พื้นที่หวงห้าม? ไม่

902
01:03:56,440 --> 01:03:58,860
ฉันสงสัยว่าคุณจะให้ฉันแอบดูหรือไม่
พรีวิวพื้นที่ใหม่ ไม่

903
01:03:59,660 --> 01:04:02,560
นอกจากนี้ ฉันไม่อยากให้คุณหัวเราะเยาะฉัน
ความพยายาม. คุณเป็นของเล่นที่สมบูรณ์

904
01:04:02,560 --> 01:04:04,200
ผู้สร้าง ฉันเป็นสามเณรพูดอย่างนั้น

905
01:04:04,540 --> 01:04:08,600
ฉันต้องวิ่งตามเธอรู้ไหม แต่
ก่อนที่คุณจะไปฉันอยากรู้ว่าทำไม

906
01:04:08,600 --> 01:04:09,740
คุณจ้างเด็กเหรอ? เด็ก?

907
01:04:10,460 --> 01:04:13,900
คนตัวเล็ก. คุณเห็นคนตัวเล็ก ๆ ไหม? ฉัน
คิดอย่างนั้น ฉันกำลังมองลงมาจากของฉัน

908
01:04:13,900 --> 01:04:16,040
window และฉันคิดว่า... เอ่อ นั่นคุณนะ
โกรธ. คุณกำลังดูถูกพวกเขา

909
01:04:16,300 --> 01:04:19,740
ฟังนะ ทั้งหมดที่ฉันรู้ก็คือว่าพวกเขาเป็น
เล็กไปนิด ไม่ถึงขนาด โอ้ทำไม่ได้

910
01:04:19,800 --> 01:04:22,520
หากคุณอยู่ในตึกเอ็มไพร์สเตต
มองลงไปคนก็ดูเหมือนมด

911
01:04:22,520 --> 01:04:25,460
สิ่งที่นี่ หากมองจาก.
หน้าต่างชั้นสามคนดูมาก

912
01:04:25,460 --> 01:04:26,760
เล็กกว่า แค่นั้นแหละ.

913
01:04:27,500 --> 01:04:28,500
ทั่วไป.

914
01:04:32,220 --> 01:04:33,118
มาดูกันโอเว่น

915
01:04:33,120 --> 01:04:34,340
ฉันได้การ์ดรักษาความปลอดภัยแล้ว

916
01:04:34,800 --> 01:04:36,140
พาเราเข้าไปในเขตหวงห้าม

917
01:04:36,400 --> 01:04:37,279
นั่นเป็นรัฐประหาร

918
01:04:37,280 --> 01:04:37,839
ไม่ใช่เหรอ?

919
01:04:37,840 --> 01:04:42,700
แต่ปัญหาก็คือ การลงไปแบบนั้น
ทางเดินผ่านกล้องวงจรปิด

920
01:04:43,040 --> 01:04:44,040
นั่นคือฉัน

921
01:04:46,240 --> 01:04:50,000
เลสลี่ คุณพอจะทราบบ้างไหมว่าทำอย่างไร
เราจะลงไปตามทางเดินเหรอ?

922
01:04:50,580 --> 01:04:51,580
เอ็มทีวี.

923
01:04:52,360 --> 01:04:53,360
เอ็มทีวี.

924
01:04:58,940 --> 01:04:59,940
เอ่อ

925
01:05:05,560 --> 01:05:10,460
คิเมร่า ช่วยเช็คหน่อยว่ามีใครไหม
ส่งแว่นตาของฉันมาเหรอ? ฉันไม่เห็นก

926
01:05:10,460 --> 01:05:11,800
โดยไม่มีพวกเขา แน่นอน คุณโอเวนส์

927
01:05:12,300 --> 01:05:13,780
ฮาร์วีย์ คุณอยากจะดูในลิ้นชักของคุณไหม
ด้วยเหรอ?

928
01:05:25,000 --> 01:05:26,000
ขออภัย

929
01:05:26,560 --> 01:05:30,140
ขอบคุณ หาแว่นตาของเขาไม่เจอ
พวกเขาอยู่ในลิ้นชักของฉัน

930
01:06:03,150 --> 01:06:04,550
ไปได้ไม่ถึง 500 หลา

931
01:06:05,710 --> 01:06:08,510
ลดความเร็วเหลือหนึ่งในสาม และยืนเคียงข้าง
เครื่องยนต์ถอยหลัง

932
01:06:08,730 --> 01:06:09,730
เอาล่ะ.

933
01:06:24,930 --> 01:06:25,930
พวกเขาเป็นใคร?

934
01:06:27,150 --> 01:06:31,350
นี่คือเดแลนดราและสตีฟ

935
01:06:48,729 --> 01:06:55,390
มองย้อนกลับไปว่าจะมีอะไรบ้าง

936
01:06:55,390 --> 01:06:59,670
เป็น ไม่มีความเป็นจริง เป็นเพียง.
ภาพลวงตา

937
01:07:00,430 --> 01:07:03,210
ไม่มีสติที่แท้จริง เป็นเพียงธรรมดา...

938
01:07:16,400 --> 01:07:17,980
ถ้านี่คือทีวีปกติแล้วมันคืออะไร
นี่เหรอ?

939
01:07:18,880 --> 01:07:19,880
เอ็มทีวี.

940
01:07:20,380 --> 01:07:22,180
ฉันคิดว่ามันผ่านเข้าไปในสายเคเบิล

941
01:07:22,960 --> 01:07:24,800
เราโดนหลอกมาได้ยังไง.
สายเคเบิล?

942
01:07:26,000 --> 01:07:27,000
ฉันไม่รู้.

943
01:09:56,270 --> 01:09:57,270
ฐานทัพทหาร.

944
01:09:58,430 --> 01:10:00,390
ฐานทัพทหารเป็นประเภทใด?

945
01:10:02,250 --> 01:10:03,850
ผู้คน กองทัพ รถถัง

946
01:11:54,090 --> 01:11:55,090
นี่มันอะไรกันเนี่ย?

947
01:12:28,110 --> 01:12:29,110
นั่นแสดงให้เห็นแล้ว

948
01:12:29,150 --> 01:12:30,450
นั่นก็คือคุณ ว้าว!

949
01:12:31,790 --> 01:12:34,410
มันได้ผล! ฉันบอกคุณแล้วว่ามันจะได้ผล!

950
01:12:35,350 --> 01:12:36,350
เลสลี่!

951
01:12:36,830 --> 01:12:37,970
เลสลี่ คุณล้อเล่นเหรอ?

952
01:12:38,250 --> 01:12:39,870
ฉันต้องคุยกับเด็กวอชิงตัน

953
01:12:40,270 --> 01:12:41,270
ถึงเวลาแล้ว

954
01:12:41,650 --> 01:12:42,770
เลสลี่ คุณล้อเล่นเหรอ?

955
01:13:21,470 --> 01:13:23,630
ไม่ พยากรณ์ว่าฝนจะตกภายหลัง
เย็นนี้

956
01:13:24,210 --> 01:13:26,470
มีคนบ้าอยู่ที่โรงงาน และมันก็เป็นเช่นนั้น
ไม่ใช่ฉันอีกต่อไป

957
01:13:26,710 --> 01:13:27,710
อะไร

958
01:13:27,850 --> 01:13:31,290
คุณต้องการที่จะบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้? ครับคุณปลา
และฉันก็บุกเข้าไปในเขตหวงห้าม

959
01:13:31,330 --> 01:13:34,110
เราเต้นและเห็นเด็กๆ จริงๆ
การเล่นวิดีโอเกม

960
01:13:34,310 --> 01:13:37,090
และมีสิ่งนี้ตั้งแต่ฉัน
การปลดปล่อยพยายามจะฆ่าฉัน

961
01:13:37,570 --> 01:13:39,470
ฉันกำลังอุ่นตัวเองต่อหน้าของปลอม
ไฟไหม้

962
01:13:41,010 --> 01:13:43,550
มีบางอย่างไม่ถูกต้อง

963
01:13:43,950 --> 01:13:44,950
ผิดมาก.

964
01:13:45,490 --> 01:13:49,170
เกิดอะไรขึ้น? เกิดอะไรขึ้น ฉันพบ
ห้องนี้เต็มไปด้วยเด็กๆ พวกเขา

965
01:13:49,170 --> 01:13:50,450
การเล่นวิดีโอเกม จริงๆ แล้วเป็นเกมสงคราม

966
01:14:03,770 --> 01:14:05,510
กัปตันซีโบ กัปตันซีโบ เข้ามา

967
01:14:07,070 --> 01:14:09,650
นั่นกัปตันซีโบ เข้ามาเลยเบเกอร์
ฉันขอตำแหน่งของคุณได้ไหม?

968
01:14:10,050 --> 01:14:12,230
นั่นเป็นคำถามที่ไม่เหมาะสมที่
คราวนี้เบเกอร์

969
01:14:12,490 --> 01:14:14,390
เรามีจุดยืนอยู่ที่แลชลีย์ครับท่าน

970
01:14:15,090 --> 01:14:16,090
กรุณารายงานด้วย

971
01:14:16,510 --> 01:14:18,330
เขาอยู่ที่บ้านของมิสไทเลอร์

972
01:14:43,120 --> 01:14:47,100
ฉันหวังว่าคุณจะไม่คิดว่านี่เป็นพวง

973
01:14:49,540 --> 01:14:51,200
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันค้างคืน?

974
01:14:59,460 --> 01:15:01,020
ใช่ ดูเหมือนว่าจะเริ่มแล้ว

975
01:15:02,000 --> 01:15:04,500
ใช่ ตัดไปที่การไล่ล่าเอส

976
01:15:04,780 --> 01:15:06,840
ใช่แล้ว มันอยู่ตรงนั้น เอาล่ะ เปิดอยู่
ตอนนี้ นี่มันคือ.

977
01:15:10,200 --> 01:15:11,200
ไม่เป็นไรนะเพื่อน

978
01:15:11,540 --> 01:15:14,140
ไม่เป็นไร. เกิดอะไรขึ้น

979
01:15:16,700 --> 01:15:18,700
ซ่อมมันเพื่อน มันเริ่มร้อนแล้วเพื่อน
แก้ไขมัน

980
01:15:19,200 --> 01:15:20,179
ทำอะไรก็ได้.

981
01:15:20,180 --> 01:15:22,220
คุณยุ่งอยู่เสมอเพื่อน ฉันไม่ได้
ไม่ทำอะไรเลย

982
01:15:26,420 --> 01:15:27,620
คุณเอาคู่มือมาหรือเปล่า?

983
01:15:27,980 --> 01:15:29,000
นี้ไม่ได้มาพร้อมกับคู่มือ

984
01:16:04,040 --> 01:16:05,040
โย่ นั่นอะไรน่ะ?

985
01:16:06,700 --> 01:16:07,700
โย่ นั่นอะไรน่ะ?

986
01:16:13,440 --> 01:16:14,440
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

987
01:16:15,360 --> 01:16:18,340
ไม่มีอะไร. ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ที่จริงแล้วฉัน
คิดว่าพวกเขากำลังหลับอยู่

988
01:16:18,740 --> 01:16:19,740
เขารู้อะไร?

989
01:16:20,000 --> 01:16:23,860
ฉันไม่คิดว่าเขาจะมองเห็นเพียงพอหรือ
อย่างน้อยก็ไม่เพียงพอที่จะสมเหตุสมผล

990
01:16:23,860 --> 01:16:24,779
ออกจากมันต่อไป

991
01:16:24,780 --> 01:16:27,760
เอาล่ะ ฟังหน่อย เรากำลังทำบางอย่าง
การเตรียมการเพื่อพบปะกับวอชิงตัน

992
01:16:27,760 --> 01:16:29,320
เพื่อหารือเกี่ยวกับกองทัพใหม่ของนายพล

993
01:16:29,560 --> 01:16:31,540
ฉันต้องการให้มันเป็นความปลอดภัยสูงสุด
สถานการณ์

994
01:16:32,120 --> 01:16:33,860
เราโชคดีที่เลสลี่ไม่รู้
อะไรก็ได้

995
01:16:34,140 --> 01:16:37,600
สำหรับการประชุมที่วอชิงตันนี้ ฉันต้องการ
การเฝ้าระวังสูงสุดบนพื้นเป็นกลาง

996
01:16:37,820 --> 01:16:38,820
คุณเข้าใจไหม?

997
01:16:38,860 --> 01:16:41,000
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?

998
01:16:41,800 --> 01:16:46,820
เราอัดเทปไว้ที่หน้าจอทางเดิน
ท่าน. เราชอบมัน.

999
01:16:47,640 --> 01:16:49,320
สตีฟและโยลันดา พวกเขาเก่งมาก

1000
01:16:49,520 --> 01:16:50,519
โยลันดาและสตีฟ

1001
01:16:50,520 --> 01:16:53,880
โยลันดาและสตีฟครับท่าน หากคุณต้องการของคุณ
ทหาร MTV คุณอยากให้มันติดตัวคุณดีกว่า

1002
01:16:53,880 --> 01:16:54,880
เวลาของตัวเอง

1003
01:16:55,380 --> 01:16:57,460
ฉันบอกเขาว่าเราไม่ควรดู
ท่าน.

1004
01:17:01,610 --> 01:17:03,470
บอกฉันทีว่าเกิดอะไรขึ้น?

1005
01:17:04,090 --> 01:17:06,130
มีอะไรบางอย่างฆ่าคุณจริงหรือ?

1006
01:17:06,570 --> 01:17:10,770
ตอนนี้คุณเห็นดวงตาโปนโตอยู่ในนั้น
น้ำ

1007
01:17:11,970 --> 01:17:12,970
ตาโปน.

1008
01:17:13,670 --> 01:17:18,070
มีบางอย่างกำลังตามคุณมา ใช่.
พวกเขาโปนตาหรืออาจจะ

1009
01:17:18,070 --> 01:17:21,150
เป็นลูกบอล ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาเป็นอะไร
มีบางสิ่งใหญ่โตเร้าใจเข้ามา

1010
01:17:21,150 --> 01:17:22,150
น้ำและไม่ใช่ฉัน

1011
01:17:23,730 --> 01:17:24,850
ฉันจะพูดอะไรได้บ้าง?

1012
01:17:25,310 --> 01:17:27,590
ฉันจะคลายข้อสงสัยนี้ได้อย่างไร?

1013
01:17:28,170 --> 01:17:31,270
ทำไมแพทริคถึงกังวลขนาดนี้? ทำไมเขาถึงเป็น
ตะโกน ปิดมันซะ โฮแกน สเติร์น

1014
01:17:31,350 --> 01:17:33,130
อย่าขยับนะเลสลี่ เขาตะโกนทำไม
นั่นเหรอ?

1015
01:17:33,370 --> 01:17:34,690
เพราะคุณอาจจะทำมันพัง

1016
01:17:35,510 --> 01:17:36,509
หักมันเหรอ?

1017
01:17:36,510 --> 01:17:39,250
เรายังไม่ได้ทดสอบเพื่อให้แน่ใจ
มันป้องกันเด็กได้

1018
01:17:40,050 --> 01:17:42,090
เลสลี่ มีอะไรอีกไหม?

1019
01:17:42,450 --> 01:17:44,550
ใช่ ฉันอยากรู้ว่าทำไมเขาถึงดูเหมือนคน
ราล์ฟ แครมเดน ชาวรัสเซีย

1020
01:17:44,930 --> 01:17:46,890
นั่นเป็นพื้นที่ที่ถูกจำกัดอย่างมากในสมัยก่อน
ที่นั่น

1021
01:17:47,130 --> 01:17:49,190
คุณทำให้เรากลัวเกือบตายในนั้น

1022
01:17:49,590 --> 01:17:50,750
แกล้งทำเป็นว่าคุณจมน้ำตาย

1023
01:17:51,090 --> 01:17:52,570
คุณกำลังทำอะไรกันแน่?

1024
01:17:52,950 --> 01:17:54,890
ฉันกำลังสร้างน้ำใหม่ที่ยอดเยี่ยม
ของเล่น

1025
01:17:55,170 --> 01:17:56,410
โอ้ ของเล่นในอ่าง ใช่.

1026
01:17:57,260 --> 01:17:59,180
ฉันมีวิดีโอเกมที่ยอดเยี่ยมสำหรับ
เด็ก ๆ

1027
01:17:59,480 --> 01:18:01,620
ดูสิ เราได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนั้นแล้ว มันมาก
น่าเบื่อ

1028
01:18:02,060 --> 01:18:05,520
เอาล่ะ มาดูพวกเขากันดีกว่า ฉันอยากเห็น
พวกเขา คงจะดีไม่น้อยถ้ามี

1029
01:18:05,740 --> 01:18:07,600
โอ้ใช่ทัวร์จะดีมาก

1030
01:18:08,700 --> 01:18:09,700
ฉันบอกคุณว่าอะไร

1031
01:18:10,200 --> 01:18:14,420
ให้เวลาฉันสองสัปดาห์ในการเข้าบ้าน
สั่งเอาเป็ดของฉันเรียงกันเป็นแถว

1032
01:18:14,560 --> 01:18:17,740
และฉันก็เต็มใจที่จะแสดงออกมา
คุณเป็นงานของฉัน

1033
01:18:18,780 --> 01:18:20,020
ตกลง? ตกลง.

1034
01:18:30,200 --> 01:18:33,440
ตาย. ไม่เป็นไร แค่ก
กลยุทธ์เบี่ยงเบนความสนใจ

1035
01:18:34,420 --> 01:18:37,780
มหัศจรรย์. หนุ่มๆ ชาววอชิงตันพร้อมแล้ว

1036
01:18:38,240 --> 01:18:39,740
เด็กชายวอชิงตัน

1037
01:18:40,420 --> 01:18:41,420
มันเสร็จแล้ว

1038
01:18:41,680 --> 01:18:45,780
พฤหัสบดี 16.00 น. โอ้ ช่วงเวลาของฉันเข้ามาแล้ว
ดวงอาทิตย์

1039
01:18:46,080 --> 01:18:47,760
สลายซิงค์ออกไซด์ออก

1040
01:19:11,820 --> 01:19:15,780
ลีแลนด์ ฉันเข้าใจความจำเป็นนี้
ความปลอดภัย แต่คุณไม่คิดว่านี่คือ

1041
01:19:15,780 --> 01:19:16,780
สุดขั้วเล็กน้อยเหรอ?

1042
01:19:28,520 --> 01:19:29,860
เอาล่ะ นี่มันเจ๋งเลย

1043
01:19:30,100 --> 01:19:31,640
ใช่แล้ว ดูนี่สิ คุณสามารถดูได้ถูกต้อง
ผ่านพวกเขา

1044
01:19:31,860 --> 01:19:34,660
ดูเหมือนมีรัศมีอยู่บนตัว
เหมือนเทวดากระดูกตัวน้อย

1045
01:19:34,960 --> 01:19:36,360
นั่นคือนายพลตรงนั้น
ใช่มั้ย?

1046
01:19:36,730 --> 01:19:40,130
ใช่ อย่าเสียเวลากับเขาเลย เรา
รู้ว่าเขาไม่มีภรรยา

1047
01:19:40,430 --> 01:19:42,110
ย้ายไปที่เด็กชายวอชิงตัน

1048
01:19:42,350 --> 01:19:45,870
พวกเขาไม่ต้องออกกำลังกายอย่างแน่นอน

1049
01:19:51,570 --> 01:19:52,830
เฮ้ ดูตรงนี้สิ

1050
01:19:53,170 --> 01:19:54,890
ฉันคิดว่าเรามีแมลงนะเพื่อน

1051
01:19:55,450 --> 01:19:59,630
เห็นตรงนั้นไหม? ไม่ ไม่ ไม่ นั่นคือบางส่วน
เศษกระสุนหรืออะไรสักอย่าง

1052
01:20:00,510 --> 01:20:01,630
เศษกระสุน เศษกระสุน

1053
01:20:02,930 --> 01:20:05,610
เศษกระสุน คุณรู้สึกอย่างไรตั้งแต่คุณ
ปฏิบัติการเหรอ แมคกรอว์?

1054
01:20:05,950 --> 01:20:09,290
ก็ไม่แย่นักหรอก แต่ฉันก็มีบ้างนะ
อาการเจ็บหน้าอกที่ฉันไม่เคยมีมาก่อน

1055
01:20:09,290 --> 01:20:10,289
การดำเนินการ

1056
01:20:10,290 --> 01:20:13,730
ดูเหมือนกรรไกรหรืออะไรสักอย่าง
เหมือนคุณรู้ไหมเหมือนที่หนีบ

1057
01:20:14,290 --> 01:20:15,530
เอาล่ะอย่าบอกเขาเลย

1058
01:20:16,230 --> 01:20:18,310
เราจะย้ายไปที่ทางออก

1059
01:20:18,910 --> 01:20:19,910
สุภาพบุรุษทั้งหลาย

1060
01:20:20,350 --> 01:20:22,110
คือทุกสิ่งที่ฉันบอกคุณมันจะเป็น
เป็น?

1061
01:20:22,410 --> 01:20:24,050
ทหารย่อส่วน.

1062
01:20:24,970 --> 01:20:28,310
เครื่องบินควบคุมระยะไกลที่กำลังดำเนินการ
โดยเด็กๆ บนหน้าจอวิดีโอ

1063
01:20:29,050 --> 01:20:33,070
คุณรู้ไหมว่าชาวอิสราเอลกำลังบินอยู่
เครื่องบินจำลองพร้อมกล้องวิดีโอขนาดเล็ก

1064
01:20:33,070 --> 01:20:34,170
แนบมาเพื่อเฝ้าระวัง

1065
01:20:34,940 --> 01:20:36,320
มันอาจไม่ใช่ความคิดที่ไม่ดี

1066
01:20:36,680 --> 01:20:40,180
แต่รู้ไหม ลีแลนด์ เราจะไป
ต้องกลับวอชิงตันกับคุณ

1067
01:20:40,180 --> 01:20:41,180
ข้อเสนอสำหรับการอภิปราย

1068
01:20:41,880 --> 01:20:43,280
คุณต้องมองไปสู่อนาคต

1069
01:20:43,920 --> 01:20:46,040
อนาคตคืออนาธิปไตย

1070
01:20:46,720 --> 01:20:47,880
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

1071
01:20:48,140 --> 01:20:49,500
ฉันกำลังพูดถึงความไร้กฎหมาย

1072
01:20:50,580 --> 01:20:52,520
ฉันกำลังพูดถึงความมีชีวิตชีวาของ
อนาคต

1073
01:20:54,000 --> 01:20:56,500
ฉันกำลังพูดถึงการล่มสลายของ
ทั้งระบบ

1074
01:20:56,740 --> 01:20:59,620
ทหารปกป้องประชาชน
คน.

1075
01:21:00,020 --> 01:21:03,740
คุณจะไม่ได้รับการจัดสรรของคุณโบกมือ
ธงนั้น ไม่มี...

1076
01:21:03,960 --> 01:21:08,640
ไม่มีความรุ่งโรจน์ในการสู้รบแบบนั้น ยังไง
คุณสามารถพิสูจน์เหตุผลนั้นได้ไหม

1077
01:21:08,640 --> 01:21:14,280
เครื่องบินทิ้งระเบิดมีราคาสูงกว่ารัฐบาล
ที่ใช้ในการวิจัยโรคมะเร็งโดยรวม

1078
01:21:14,280 --> 01:21:15,640
สหรัฐอเมริกา?

1079
01:21:15,900 --> 01:21:21,980
แต่เครื่องบินลำเล็กๆ หนึ่งล้านลำ ราคา 5,000 ดอลลาร์ต่อลำ
ชิ้นส่วน คุณเห็นสิ่งที่ฉันพูดหรือไม่?

1080
01:21:22,380 --> 01:21:26,760
ฉันคิดว่านี่คือสิ่งที่
เราจะต้องทบทวนและหารือกัน

1081
01:21:26,920 --> 01:21:29,680
แล้วจะรีวิวอะไรล่ะ? มีอะไร.
หารือเกี่ยวกับ? นี่คือโปรแกรม

1082
01:21:29,920 --> 01:21:31,880
นี่คือสิ่งที่ได้ผล นี่คืออนาคต

1083
01:21:33,770 --> 01:21:37,430
ฉันพยายามจะบอกว่าใจเย็นๆ นะ อย่า
บอกให้ใจเย็นๆ!

1084
01:23:45,100 --> 01:23:49,000
พวกเด็กวอชิงตันพวกนั้น พวกเขาไม่ได้ทำ
รบกวนโทรกลับด้วย

1085
01:23:52,420 --> 01:23:54,340
พวกเขาคิดว่าฉันไม่รู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่

1086
01:23:54,920 --> 01:23:56,400
ฉันจะแสดงให้พวกเขาเห็นเร็วๆ นี้

1087
01:24:21,800 --> 01:24:22,800
ความลับที่ยิ่งใหญ่

1088
01:24:23,240 --> 01:24:24,820
ขออภัยอย่างยิ่ง. ใช่?

1089
01:24:25,340 --> 01:24:27,620
ตอนนี้มีประเภทที่แตกต่างกัน
การมีส่วนร่วม โอ้.

1090
01:24:27,960 --> 01:24:29,740
ใช่. โอ้ ลีแลนด์

1091
01:24:29,980 --> 01:24:30,980
อะไร ฮะ?

1092
01:24:32,300 --> 01:24:33,420
คุณบอกว่าลีแลนด์

1093
01:24:33,660 --> 01:24:35,500
ฉันพูดว่าลีแลนด์ ฉันไม่ได้คิดเลย

1094
01:24:35,800 --> 01:24:40,200
โอ้ คุณเรียกฉันว่าลีแลนด์ ไม่ ไม่ ไม่ ฉัน
บอกว่าเอนเข้าไป คุณก็รู้ เอนตัวเข้าไป

1095
01:24:41,160 --> 01:24:42,160
เด็บบี้.

1096
01:24:42,880 --> 01:24:45,160
เด็บบี้. คุณไม่ได้ทำพ่อของฉันใช่ไหม?

1097
01:24:45,840 --> 01:24:46,840
ดี.

1098
01:24:48,000 --> 01:24:49,620
คุณล่ะ? มันเป็นอุบัติเหตุ

1099
01:24:49,900 --> 01:24:52,500
มันเป็นอุบัติเหตุ ใช่แล้ว คุณไม่อยู่
และเขาก็กำลังประสบเรื่องเลวร้ายเหล่านี้

1100
01:24:52,500 --> 01:24:55,480
อาการซึมเศร้า นอกจากนี้เนื่องจากเขาได้รับ
หดหู่เล็กน้อย คุณมีพลังมาก

1101
01:24:55,640 --> 01:25:01,480
เด็บบี้. คุณรู้ว่ามันรุนแรงแค่ไหน เขา
เล่าต่อไปเกี่ยวกับความจริงที่ว่าเขา

1102
01:25:01,480 --> 01:25:04,000
ต้องรับผิดชอบต่อการตายของแม่คุณ ฉัน
รู้ ฉันรู้

1103
01:25:04,900 --> 01:25:06,340
ไส้ติ่งอักเสบไส้ติ่งอักเสบ

1104
01:25:06,760 --> 01:25:09,240
เด็บบี้ คุณทำได้ยังไง? คุณหมายถึงอะไร,
ไส้ติ่งอักเสบ?

1105
01:25:09,560 --> 01:25:11,540
แม่ของฉันเสียชีวิตด้วยโรคไส้ติ่งอักเสบ
เด็บบี้.

1106
01:25:12,000 --> 01:25:14,360
เอ่อ-เอ่อ เขาส่งเธอไปลาดตระเวน
ภารกิจ

1107
01:25:15,840 --> 01:25:18,740
การลาดตระเวน? ใช่. คุณก็รู้ว่าเจมส์เป็นยังไง
บอนด์มาเยือนฮานอย?

1108
01:25:19,660 --> 01:25:22,620
เขาส่งแม่คุณปลอมตัวไป
ยิมเพื่อหาคนหล่อ ฉันไม่

1109
01:25:22,620 --> 01:25:23,620
ทราบ. มีบางอย่างเกิดขึ้น

1110
01:25:49,770 --> 01:25:51,730
ผู้ชายรู้อะไรเกี่ยวกับของเล่น
แม่ชีเทเรซา?

1111
01:25:51,930 --> 01:25:53,030
เขาไม่มีความรู้สึกสนุก

1112
01:25:53,330 --> 01:25:54,330
ดี,

1113
01:25:55,770 --> 01:25:58,950
เขาจะออกแบบให้ดีขึ้นได้อย่างไร
กว่านักออกแบบของเรา? เรากำลังทำมันอยู่

1114
01:25:58,950 --> 01:25:59,950
เป็นเวลา 50 ปี

1115
01:26:01,590 --> 01:26:02,590
ตกลง.

1116
01:26:03,270 --> 01:26:04,270
คุณคิดอย่างไรโอเว่น?

1117
01:26:05,350 --> 01:26:08,110
แล้วเราจะได้พบกันใน
สองสามสัปดาห์

1118
01:26:08,970 --> 01:26:09,970
ทำไมต้องสองสัปดาห์?

1119
01:26:10,950 --> 01:26:13,510
นั่นเป็นคำถามที่ดี นั่นเป็นเรื่องมาก
คำถามที่ดี

1120
01:26:14,290 --> 01:26:15,950
คุณต้องการทราบว่านายพลคืออะไร
อาคาร?

1121
01:26:24,240 --> 01:26:25,540
เครื่องจักรสงครามมรณะ

1122
01:26:28,040 --> 01:26:29,960
เขาเป็นคนดีมาก

1123
01:26:30,300 --> 01:26:33,280
เขาเก่งที่สุด สีแดงนั้นเป็นสีที่แข็ง
เพื่อให้ตรงกับ

1124
01:26:35,320 --> 01:26:36,320
คุณต้องการความจริงเหรอ?

1125
01:26:36,620 --> 01:26:37,640
ฉันจะบอกความจริงกับคุณ

1126
01:26:43,200 --> 01:26:44,540
มันไม่มีอะไรนอกจากความจริง

1127
01:26:45,240 --> 01:26:47,320
เรามีการละเมิดความปลอดภัย โทรหา
ทั่วไป

1128
01:26:50,640 --> 01:26:51,920
ไม่เคยชอบเขาเลยสักครั้ง

1129
01:26:52,520 --> 01:26:57,220
ฉันรู้ว่าเขาจะเสียเปรียบเด็กคนนั้น ฉันรู้แล้ว
ฉันรู้แล้ว หนึ่งคำเกี่ยวกับแม่ของเขาและ

1130
01:26:57,220 --> 01:26:58,700
เขาทำตัวเหมือนเด็กน้อย

1131
01:27:32,140 --> 01:27:35,400
มันไม่ใช่แค่เกม อันตรายถึงชีวิตเหล่านั้น
อาวุธที่เขาสร้างและสร้างไว้

1132
01:27:35,400 --> 01:27:38,000
โรงงานเป็นเพียงเฟสเดียว ระยะที่หนึ่ง?
ใช่.

1133
01:27:38,260 --> 01:27:40,780
เขาต้องการสร้างเทคโนโลยีใหม่สำหรับ
นักรบแห่งวันพรุ่งนี้

1134
01:27:41,140 --> 01:27:42,140
โอ้พระเจ้า

1135
01:27:42,200 --> 01:27:44,280
เห็นแล้วถือว่าเยี่ยมเลย
ท่าทางใจบุญสุนทาน

1136
01:27:44,600 --> 01:27:47,520
เขาจะก่อตั้งศูนย์รับเลี้ยงเด็กขึ้นใน
พื้นที่ยากจนทั้งหมด

1137
01:27:47,780 --> 01:27:50,740
มารดาสามารถทิ้งลูกไว้ที่นั่นได้
ตลอดทั้งวัน และพวกเขาก็จะถูกสอนให้ทำ

1138
01:27:50,740 --> 01:27:52,140
อ่านและเขียนด้วยคอมพิวเตอร์วิดีโอ

1139
01:27:52,520 --> 01:27:53,239
นั่นเป็นเช็ค

1140
01:27:53,240 --> 01:27:57,600
เพื่อให้ความรู้แก่พวกเขา แต่ในขณะเดียวกัน
เพื่อสร้างวิดีโอที่หลากหลายเป็นพิเศษ

1141
01:27:57,600 --> 01:27:59,040
เกมเพื่อพัฒนาการประสานงาน

1142
01:27:59,420 --> 01:28:01,360
สอนให้เด็กรู้จักวิธีรับมือ
อุปกรณ์ที่ทันสมัย

1143
01:28:01,950 --> 01:28:05,330
ประสบการณ์การบินจำลองภาพ
ล็อคด้วยเลเซอร์บนหน้าจอ

1144
01:28:05,770 --> 01:28:10,430
และก้าวสุดท้าย ขอบเขตสุดท้าย
คือการบินปฏิบัติภารกิจรบจริงด้วย

1145
01:28:10,430 --> 01:28:13,210
อาวุธควบคุมระยะไกล ฉันหมายถึง
เด็กๆ พวกเขาไม่รู้ความแตกต่าง

1146
01:28:13,250 --> 01:28:15,990
พวกเขายังคงคิดว่ามันเป็นวิดีโอเกม พวกเขา
คิดว่าพวกเขากำลังเก็บคะแนนและ

1147
01:28:15,990 --> 01:28:17,490
พวกเขากำลังทำลายล้างทั้งหมดจริงๆ
เมืองต่างๆ

1148
01:28:17,830 --> 01:28:20,410
เขาต้องหยุดได้แล้วทุกคน เรา
ต้องโทรหาตำรวจ

1149
01:28:20,710 --> 01:28:21,710
ไม่ ไม่มีตำรวจ

1150
01:28:21,990 --> 01:28:23,870
อะไร เพราะมันเป็นธุรกิจของครอบครัว

1151
01:28:24,130 --> 01:28:26,130
สิ่งที่ทำไปแล้วก็ต้องเลิกทำ
ใช่มั้ย?

1152
01:28:27,650 --> 01:28:30,090
เราจะไปดูแลมัน แต่อย่างไร
เราทำมันได้ไหม?

1153
01:28:30,480 --> 01:28:32,300
ฉันใส่ระบบรักษาความปลอดภัยทั้งหมดเข้าไป

1154
01:28:32,520 --> 01:28:34,900
ด้วยความช่วยเหลือของคุณ ฉันสามารถเอามันออกไปได้

1155
01:28:37,540 --> 01:28:38,700
ดีดีดี

1156
01:28:39,380 --> 01:28:40,660
ดูสิ่งที่เรามีที่นี่

1157
01:28:41,020 --> 01:28:42,020
การกบฏ

1158
01:28:42,740 --> 01:28:45,460
ก่อนอื่น เราต้องเป็นหน่วยก่อน เรา
ไม่สามารถพูดพร้อมกันได้ทั้งหมด

1159
01:28:45,700 --> 01:28:48,480
เราต้องมีหนึ่งใจ หนึ่งกาย หนึ่งเดียว
เป้าหมายหนึ่งจิตวิญญาณ

1160
01:28:48,820 --> 01:28:49,940
ยืนขึ้นและเข้าร่วมกับฉัน

1161
01:28:53,820 --> 01:28:55,380
นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก

1162
01:28:56,340 --> 01:28:59,200
ตอนนี้เราเป็นหนึ่งเดียวกัน

1163
01:29:00,240 --> 01:29:03,060
ในกาย ในวิญญาณ ในความทุ่มเท

1164
01:29:03,400 --> 01:29:04,560
เรามีความคิดเดียวเท่านั้น

1165
01:29:04,860 --> 01:29:07,820
ชัยชนะ. กำหนดให้สถานที่นี้อยู่ในการแจ้งเตือนสีแดง

1166
01:29:08,300 --> 01:29:09,720
พวกมันดีพอๆกับตายเลย

1167
01:29:10,640 --> 01:29:11,640
นั่นคือศูนย์กลางของคุณ

1168
01:29:12,340 --> 01:29:13,920
สงครามไม่มีญาติ

1169
01:29:15,260 --> 01:29:17,180
ตอนนี้เราจะไปรับพวกเขา

1170
01:29:38,130 --> 01:29:39,130
สงคราม.

1171
01:29:44,350 --> 01:29:45,830
เอาล่ะ พวกเขาอยู่ที่นี่แล้ว

1172
01:29:46,790 --> 01:29:48,270
และมันก็เริ่มต้นขึ้น

1173
01:29:49,450 --> 01:29:51,170
ตอนนี้เป็นเวลาของฉัน

1174
01:29:52,690 --> 01:29:54,070
มันไม่ใช่เกาหลี

1175
01:29:54,990 --> 01:29:56,490
มันไม่ใช่เวียดนาม

1176
01:29:56,870 --> 01:29:57,910
แต่ตอนนี้.

1177
01:29:58,970 --> 01:30:05,270
คืนนี้บนสมรภูมินี้ สนามนี้
ด้วยความบริสุทธิ์ นี่จะเป็นของฉัน

1178
01:30:05,270 --> 01:30:06,490
ชั่วโมงที่ดีที่สุด

1179
01:30:08,360 --> 01:30:11,820
ฉันเกือบจะได้ยินเสียงติ๊กของ
มือสองแห่งโชคชะตา

1180
01:30:12,380 --> 01:30:13,500
สักครู่

1181
01:30:14,200 --> 01:30:17,780
ช่วงเวลามหัศจรรย์ครั้งหนึ่งเมื่อโชคชะตาเข้ามา
มือของคุณ

1182
01:30:18,780 --> 01:30:20,600
และนี่คือช่วงเวลาของฉัน

1183
01:30:21,640 --> 01:30:23,720
ครั้งหนึ่งในชีวิตของฉัน

1184
01:30:25,160 --> 01:30:28,180
เมื่อฉันสามารถสำรวจสิ่งใหม่...

1185
01:30:37,130 --> 01:30:38,690
ฉันเพิ่งเอาระบบมะเขือเทศออกไปครับ

1186
01:30:39,750 --> 01:30:41,370
เปิดระบบแฝด

1187
01:30:41,990 --> 01:30:44,090
แม้แต่แพทริคก็ไม่รู้เรื่องนี้

1188
01:30:44,450 --> 01:30:46,010
ฉันไม่เชื่อใจใครเลย

1189
01:30:59,810 --> 01:31:01,350
ให้เกมเริ่มต้นขึ้น

1190
01:31:31,490 --> 01:31:32,750
นั่นมันเรื่องใหญ่ข้างล่างนั่น

1191
01:31:41,390 --> 01:31:42,329
เห็นไหม?

1192
01:31:42,330 --> 01:31:43,810
เห็นอันนี้. เห็นอันนี้.

1193
01:31:44,430 --> 01:31:45,430
นั่นแหละจะลงแล้ว.

1194
01:31:46,410 --> 01:31:50,090
ฟังนะ ฉันจะปิดการควบคุม
ศูนย์เพื่อให้แน่ใจว่ามีอาวุธ

1195
01:31:50,090 --> 01:31:53,710
ปิดการใช้งาน ฉันอยากให้พวกคุณมาพบฉัน
ที่แมนฮัตตันโมเดลภายในห้านาที

1196
01:31:53,870 --> 01:31:54,870
ย้ายกันเถอะ

1197
01:31:58,120 --> 01:31:59,380
เราไม่รู้ว่าทางไหน

1198
01:32:04,580 --> 01:32:05,840
เราจะตีพวกเขาตอนนี้เลยเหรอ?

1199
01:32:06,140 --> 01:32:07,860
ให้แยกออกไปอีกหน่อย

1200
01:32:11,060 --> 01:32:12,400
เนสบิตต์? โอเว่น?

1201
01:32:14,380 --> 01:32:15,380
ใช่ ฉันรู้จักเขา

1202
01:32:17,120 --> 01:32:18,120
เนสบิตต์!

1203
01:32:18,800 --> 01:32:19,800
มีหนังสือของคุณ

1204
01:32:31,310 --> 01:32:32,910
สงสัยว่าไฟแดงกระพริบอะไร.
หมายความว่า

1205
01:32:33,290 --> 01:32:39,330
สีแดงมักจะหมายถึงความระมัดระวังหรือเนื้อวัว
ถ้ามันเป็นคิวแท่ง

1206
01:32:39,730 --> 01:32:41,350
ขอบคุณครับ นั่นช่วยได้มาก

1207
01:32:41,630 --> 01:32:44,270
ฉันรู้ว่าฉันกำลังจะไปที่ไหน ฉันแค่ทำไม่ได้
รู้วิธีไปที่นั่น บางทีนั่นอาจเป็น

1208
01:32:44,270 --> 01:32:47,310
วิธีแอบแฝงที่จะไม่บอกคุณ เราต้องการ
ผู้ช่วยหรือผลไม้บางชนิด

1209
01:32:47,570 --> 01:32:48,570
เฮ้ ฉันจะไปดู

1210
01:32:48,790 --> 01:32:49,790
ขอบคุณ

1211
01:33:07,680 --> 01:33:13,440
ไม่ดีเหรอ?

1212
01:33:33,420 --> 01:33:34,420
การควบคุมในนั้น

1213
01:34:47,370 --> 01:34:49,190
บอลกับดอลลี่เพิ่งฆ่ากัน

1214
01:34:58,890 --> 01:35:02,750
ใส่ถังท้องและเปิดใช้งาน
hurly -เฮลิคอปเตอร์ที่แข็งแกร่ง

1215
01:35:16,880 --> 01:35:17,739
และยินยอม

1216
01:35:17,740 --> 01:35:20,400
สร้างของเล่นแห่งความตาย ทำไมฉันถึงทำไม่ได้
เห็นไหมว่ามันมา?

1217
01:35:20,600 --> 01:35:22,700
ฉันหมายถึงฉันเห็นคำเตือนจาก
พื้นที่หวงห้าม ฉันพบสระว่ายน้ำและ

1218
01:35:22,700 --> 01:35:24,380
พยายามจะฆ่าฉัน ฉันเมาจริงๆ

1219
01:35:25,780 --> 01:35:29,420
ฉันคิดว่าฉันจะสูญเสียคุณ คุณไม่รู้
เราอยู่ที่นี่ คุณรู้ได้อย่างไร?

1220
01:35:29,940 --> 01:35:30,940
ก็...

1221
01:36:55,560 --> 01:36:57,680
ที่นายพลติดอยู่ของเก่าทั้งหมด
ของเล่น

1222
01:36:58,760 --> 01:37:00,700
ทุกสิ่งที่ชั่วร้ายอยู่ที่นี่

1223
01:37:01,680 --> 01:37:03,660
โอ้ เต้นรำกับฉันสิ

1224
01:37:05,500 --> 01:37:06,500
ดูนั่นสิ

1225
01:37:07,480 --> 01:37:08,980
พวกเขาปล่อยให้ตัวเองติดอยู่

1226
01:37:09,320 --> 01:37:11,240
นั่นหมายความว่าแพทริคต้องอยู่ในนั้น

1227
01:37:12,120 --> 01:37:14,680
ไม่ใช่ว่าเขาจะทำให้คนจนขนาดนี้
การซ้อมรบทางยุทธวิธี

1228
01:37:15,080 --> 01:37:16,780
ฉันเคยชอบเล่นกับสิ่งเหล่านี้

1229
01:37:17,880 --> 01:37:21,440
การเคลื่อนไหวของการติดตามอาวุธของนายพล
คือ... โอเว่น คุณคิดว่าสิ่งเหล่านี้จะ

1230
01:37:21,440 --> 01:37:23,680
ทำงานเหรอ? โอ้ถ้าคุณไขลานพวกเขา

1231
01:37:24,030 --> 01:37:25,550
ฉันคิดว่าพวกเขาจะ ฉันมีความคิด

1232
01:37:26,530 --> 01:37:27,530
อะไร

1233
01:37:28,050 --> 01:37:30,070
เราจะไปผจญเพลิงด้วย
มาร์ชเมลโลว์

1234
01:37:31,050 --> 01:37:32,230
นั่นเป็นคำตอบที่สมบูรณ์

1235
01:37:33,050 --> 01:37:37,510
ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี กองทัพของเรา

1236
01:37:39,550 --> 01:37:40,790
เรามาปิดล้อมกองทัพกันเถอะ

1237
01:37:41,330 --> 01:37:42,690
ใครก็ได้ช่วยชงชาให้ฉันหน่อย

1238
01:37:43,330 --> 01:37:44,650
กรีนเบิร์ก. ครับท่าน?

1239
01:37:44,950 --> 01:37:46,670
ชาสำหรับคนทั่วไป แปดก้อน.

1240
01:37:50,650 --> 01:37:51,670
เอาล่ะมาถึงเรื่องนั้น

1241
01:37:53,360 --> 01:37:56,760
ใครจะเชื่อเมื่อเราสร้างมิลตัน
ช้างที่เป็นมิตรซึ่งบางท่าน

1242
01:37:56,760 --> 01:37:58,080
วันนี้จะต้องโกรธแค้นหรือ?

1243
01:37:59,100 --> 01:38:03,020
สี่ร้าน หลายคริสต์มาสที่ผ่านมาของฉัน
พ่อได้กำเนิดโรงงานขึ้นมา

1244
01:38:03,020 --> 01:38:06,300
ในความไร้เดียงสาและสนุกสนาน และความสนุกสนานที่บีบคั้นได้
สำหรับทุกคน

1245
01:38:09,640 --> 01:38:15,840
แต่วันนี้อาจเป็นจุดเริ่มต้นของการ
จุดสิ้นสุด หรือจุดสิ้นสุดของจุดเริ่มต้น หรือ

1246
01:38:15,840 --> 01:38:16,840
จุดเริ่มต้นของจุดเริ่มต้น

1247
01:38:18,260 --> 01:38:20,320
และเมื่อคุณได้ที่สี่ในวันนี้หรือที่ห้า

1248
01:38:21,490 --> 01:38:26,710
ขึ้นอยู่กับคำสั่งซื้อของคุณในบรรทัดเราเป็น
ที่นี่ในวันนี้เพื่อให้คุณตกอยู่ในอันตราย

1249
01:38:28,170 --> 01:38:35,110
เพราะเรากำหนดวันนี้ไว้ในนี้
คลังสินค้าแห่งอนาคตของของเล่นอย่างที่เรารู้กันดี

1250
01:38:36,190 --> 01:38:42,410
ไม่ว่าจะเป็นของเล่นที่สนุกสนานและไร้เดียงสา
หรือของเล่นสำหรับสงครามชั้นยอด

1251
01:38:43,450 --> 01:38:48,450
คุณเพนกวิน ถ้าวันนี้คุณไม่ทำ
คุณเป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ คุณรู้ไหม

1252
01:38:48,450 --> 01:38:49,450
นั่น

1253
01:38:49,610 --> 01:38:51,590
ตอนนี้หลายท่านไม่เคยเห็นของคุณ
ปุยของตัวเอง

1254
01:38:53,230 --> 01:38:54,650
หลายท่านเพิ่งออกจากกล่อง

1255
01:38:55,690 --> 01:38:59,010
คุณไม่เคยเห็นน้ำพุของตัวเองโกหก
บนพื้นดิน แต่ฉันบอกคุณวันนี้ว่า

1256
01:38:59,070 --> 01:39:00,150
นั่นจะไม่เป็นเช่นนั้น

1257
01:39:00,390 --> 01:39:03,870
ฉันอยากให้คุณลุยเข้าไปในพวกเขา ฉันต้องการ
พวกเขาทำแบตเตอรี่หก

1258
01:39:04,170 --> 01:39:06,150
ฉันอยากให้พวกเขาหักเสาอากาศออก

1259
01:39:06,410 --> 01:39:09,910
ฉันอยากให้สัตว์ประหลาดพลาสติกพวกนั้นเป็น
สารที่หนาเป็นฟอง

1260
01:39:11,050 --> 01:39:13,250
ในคำพูดของบาร์บี้ ฉันมีความฝัน
บ้าน.

1261
01:39:13,990 --> 01:39:18,490
ฉันรู้ว่าคุณทำได้ หมุนลูกบอลของคุณ
ขยับจานของคุณ ข้ามเชือกของคุณ

1262
01:39:19,120 --> 01:39:21,680
คุณ คุณทไวร์ลี ทำให้พวกเขาตาบอดด้วย
ดีที่สุดที่คุณสามารถทำได้

1263
01:39:21,900 --> 01:39:25,940
ตามคำพูดของมหาตมะ กัมบี เราเป็นเช่นนั้น
ของเล่นแห่งความอดทน แต่ก็มีแค่นั้น

1264
01:39:25,940 --> 01:39:27,340
มากจนของเล่นสามารถทนได้

1265
01:39:29,000 --> 01:39:35,680
ทำสิ่งที่คุณต้องทำ คุณเป็นคนเรียบง่ายและอ่อนโยน
มีน้อยเพราะฉันอยากให้คุณอยู่เคียงข้างฉันมากกว่า

1266
01:39:35,680 --> 01:39:39,720
มากกว่าอุปกรณ์ควบคุมระยะไกลใดๆ
ฉันเคยเห็น.

1267
01:39:40,300 --> 01:39:45,280
เพราะคุณเป็น และแม้กระทั่งคุณ แม้กระทั่งคุณ
นกฮูกต่างดาว ใส่ใจหน่อยสิ

1268
01:39:45,280 --> 01:39:46,680
เพราะคุณไม่เคยขายของรายใหญ่

1269
01:39:48,080 --> 01:39:49,200
แต่เรายืนเคียงข้างคุณ

1270
01:39:49,560 --> 01:39:54,260
ตอนนี้เป็นเวลาที่จะไม่ถามว่า Zeebo คืออะไร
สามารถทำเพื่อคุณได้ แต่สิ่งที่คุณทำได้

1271
01:39:54,260 --> 01:39:55,260
ซีโบ.

1272
01:39:55,880 --> 01:39:57,440
เรามาส่ายหัวกันสักพัก
ช่วงเวลาแห่งการอธิษฐาน

1273
01:39:58,880 --> 01:39:59,880
ผู้ที่สามารถ.

1274
01:40:04,400 --> 01:40:08,520
ทุกท่าน

1275
01:40:08,520 --> 01:40:13,560
ออกไปเลย ฟิชเชอร์? ใช่.

1276
01:40:14,460 --> 01:40:16,800
ไอ้สารเลว พวกมันโจมตีเราตอนที่เรายังอยู่
ในการอธิษฐานเหมือนที่เพิร์ลฮาร์เบอร์

1277
01:40:19,120 --> 01:40:22,420
มาเลย กดค้างไว้จนกว่าจะเห็นแสงสว่างเข้ามา
ดวงตาของพวกเขา

1278
01:43:40,230 --> 01:43:41,230
มีบางอย่างเกิดขึ้นกับแพทริค

1279
01:43:41,370 --> 01:43:42,370
ฉันต้องไปแมนฮัตตัน

1280
01:43:58,070 --> 01:44:00,770
เบี่ยงเบนความสนใจต่อไป ฉันจะไป
หาทางหยุดเขา

1281
01:44:48,330 --> 01:44:49,330
นั่นคงจะเป็นเลสลี่

1282
01:44:50,170 --> 01:44:51,590
เขาไปอยู่ที่นั่นได้ยังไง?

1283
01:44:52,450 --> 01:44:54,270
ดูสิ พวกเขากำลังตามจังหวะของเรือบรรทุกน้ำมัน
หางของเขา

1284
01:44:54,570 --> 01:44:55,570
ไม่ดีพอ

1285
01:44:59,490 --> 01:45:00,510
เปิดใช้งานสุกรทะเล

1286
01:45:00,850 --> 01:45:02,250
ท่านครับ มันไม่น่าเชื่อถือเกินไป

1287
01:45:02,710 --> 01:45:03,710
เปิดใช้งานมัน

1288
01:45:03,910 --> 01:45:05,570
เปิดใช้งานสุกรทะเล

1289
01:45:06,070 --> 01:45:08,550
ตอนนี้. สลับไปเป็นสะเทินน้ำสะเทินบก
โจมตี

1290
01:45:08,990 --> 01:45:12,650
สุกรทะเลในโหมดโจมตีสะเทินน้ำสะเทินบก
ตอนนี้.

1291
01:45:44,320 --> 01:45:45,320
แพทริค!

1292
01:45:51,020 --> 01:45:52,020
แพทริค!

1293
01:45:52,720 --> 01:45:53,720
ใช่?

1294
01:45:55,280 --> 01:45:56,280
แพทริค คุณอยู่ไหน?

1295
01:45:56,700 --> 01:45:57,920
ฟิฟท์อเวนิว, ทิฟฟานี่.

1296
01:45:58,500 --> 01:45:59,880
ช่วงนี้ไม่ใช่เวลาไปชอปปิ้ง

1297
01:46:00,920 --> 01:46:05,360
เลสลี่ ฉันถูกโจมตี ฉันมีเทปติดไว้
ฉัน คุณต้องไปที่นายพล

1298
01:46:05,360 --> 01:46:07,640
สำนักงานและปิดเครื่องคอมพิวเตอร์หลัก

1299
01:46:08,100 --> 01:46:10,920
ฉันจะทำเช่นนั้นได้อย่างไร? พวกยาม
อยู่เต็มทางเข้าห้องทำงานของเขา

1300
01:47:33,100 --> 01:47:34,100
สัญญาณเป็นสิ่งที่ดี

1301
01:48:22,480 --> 01:48:23,480
ยอมแพ้?

1302
01:48:26,000 --> 01:48:27,340
และคุณคิดว่าฉันเป็นคนโง่!

1303
01:50:41,240 --> 01:50:43,020
คุณพยายามจะฆ่าพวกเราทุกคน

1304
01:50:45,260 --> 01:50:48,280
เอาน่า เลสลี่ คุณไม่สามารถรับ
ตลกเหรอ? โอ้ใช่

1305
01:50:48,600 --> 01:50:49,600
ฉันสามารถ.

1306
01:50:50,000 --> 01:50:51,000
ฉันรักเรื่องตลก

1307
01:50:51,420 --> 01:50:52,940
ฉันชอบเรื่องตลกทุกประเภท

1308
01:50:53,320 --> 01:50:54,760
แต่คุณรู้ไหมว่าฉันไม่คิดว่าคืออะไร
ตลกเหรอ?

1309
01:50:55,340 --> 01:50:59,240
คือเมื่อมีคนพยายามจะฆ่าฉัน
ครอบครัวและทำลายโลกอย่างที่ฉันรู้

1310
01:50:59,240 --> 01:51:01,340
มัน. ฉันหมายความว่านั่นก็ไม่ได้นั่งได้ดี
ฉันไม่รู้ว่าทำไม

1311
01:51:01,560 --> 01:51:02,560
เรียกฉันว่าบ้า

1312
01:51:10,880 --> 01:51:17,740
ฉันเข้ามาใกล้จะเป็นแบบนั้นจริงๆ
คุณ.

1313
01:51:18,080 --> 01:51:19,080
เอาน่า เด็กๆ

1314
01:51:19,740 --> 01:51:22,300
เราทุกคนไม่สามารถนั่งคุยกันได้
สิ่งนี้ออกมากันเองเหรอ?

1315
01:51:50,540 --> 01:51:51,860
ฉันอยากกินแซนด์วิชตอนนี้

1316
01:51:52,440 --> 01:51:53,540
ฉันจะบอกว่าเธอเป็นหุ่นยนต์

1317
01:51:54,020 --> 01:51:57,400
ใช่ พ่อของฉันสร้างเธอให้ฉัน แม่ของฉัน
เสียชีวิตเร็วมาก เขาคิดว่าฉันต้องการ

1318
01:51:57,400 --> 01:51:58,400
ใครบางคน

1319
01:51:58,600 --> 01:52:00,280
คิดเสมอว่าเธอดูอายุเท่ากัน

1320
01:52:01,320 --> 01:52:07,320
อืม ฉันอยากได้... เราใส่เธอได้ไหม
กลับมารวมตัวกันอีกครั้งเหรอ?

1321
01:52:07,700 --> 01:52:08,700
โอ้ใช่

1322
01:52:08,760 --> 01:52:10,720
แผนการของเธออยู่ในที่ปลอดภัยของพ่อคุณ

1323
01:52:12,580 --> 01:52:15,280
ทุกอย่างจะเรียบร้อยดีอัล
คุณรักฉันไหม?

1324
01:52:15,980 --> 01:52:17,300
แน่นอนฉันทำได้อัล

1325
01:52:17,580 --> 01:52:19,740
ฉันกอดคุณครั้งใหญ่ แต่ร่างกายของคุณ
ที่นั่น

1326
01:52:21,980 --> 01:52:23,780
ฉันคิดถึงหัวใจของฉัน

1327
01:52:25,140 --> 01:52:26,940
เราจะพาคุณกลับมาพบกันอีกครั้งเร็วๆ นี้

1328
01:52:35,580 --> 01:52:36,720
ไม่นะ.

1329
01:52:39,980 --> 01:52:42,000
อัล คุณจะไม่เป็นไร

1330
01:52:42,260 --> 01:52:46,520
โอ้ใช่แล้ว ฉันจะสบายดี ฉัน
สบายดี ฉันสบายดี ฉันสบายดี

1331
01:52:46,520 --> 01:52:48,060
ก็ได้ เฮ้ ดูสิ อัล

1332
01:52:48,360 --> 01:52:49,360
มันเป็นวันคริสต์มาส

1333
01:52:51,160 --> 01:52:53,620
โอ้ เจส โอ้คุณไม่สามารถ

1334
01:52:53,920 --> 01:52:54,920
ไม่

1335
01:52:57,520 --> 01:52:58,520
ฉันรู้ว่า.

1336
01:52:58,840 --> 01:52:59,840
เรวาดา.

1337
01:53:41,220 --> 01:53:44,020
ว้าว ว้าว

1338
01:55:25,200 --> 01:55:26,280
คุณดูน่าทึ่ง

1339
01:55:28,620 --> 01:55:29,160
นี้

1340
01:55:29,160 --> 01:55:41,140
คือ

1341
01:55:41,140 --> 01:55:42,620
ปารีส. อะไร

1342
01:55:43,620 --> 01:55:45,220
เธอยังต้องการงานอีกเล็กน้อย

1343
01:55:46,080 --> 01:55:47,460
คุณอุ้มฉันได้ไหม

1344
01:55:47,720 --> 01:55:49,020
ฉันคิดว่ามันจะดีกว่าถ้าคุณเดิน

1345
01:55:58,070 --> 01:56:01,310
พ่อไม่ต้องกังวลนะ วีโว่ทอยส์
อยู่ในมือที่ดี

1346
01:56:02,470 --> 01:56:03,530
เอาล่ะ ฉันต้องไปแล้ว

1347
01:56:03,830 --> 01:56:04,950
ประเทศโทรมา.

1348
01:56:05,310 --> 01:56:06,770
คุณจะกลับมาในเทศกาลอีสเตอร์

1349
01:56:07,390 --> 01:56:08,390
แน่นอน.

1350
01:56:08,430 --> 01:56:09,670
เราจะมีไข่

1351
01:56:13,410 --> 01:56:14,410
ดูแล.

1352
01:56:16,130 --> 01:56:17,190
ไม่รู้ความแข็งแกร่งของตัวเอง

1353
01:56:18,110 --> 01:56:20,410
เก็บไว้. คุณสามารถใช้มือที่ดีได้เสมอ

1354
01:56:21,770 --> 01:56:22,770
แล้วพบกันใหม่

1355
01:56:22,790 --> 01:56:23,790
ความสงบ.

1356
01:56:25,090 --> 01:56:26,090
เขาเป็นคนตลก

1357
01:56:26,650 --> 01:56:28,030
สปอร์ตและลึกลับ

1358
01:56:31,590 --> 01:56:33,150
เอ่อ-โอ้

1359
01:56:37,790 --> 01:56:38,990
แพทริค?

1360
01:57:42,920 --> 01:57:43,920
ขอบคุณ

1361
01:58:42,280 --> 01:58:44,840
แล้วอย่างน้อยฉันก็...

1362
02:00:16,910 --> 02:00:19,210
เรามีประเพณีแปลก ๆ ที่นี่ที่
ซีกเลอร์ คอเรียม.

1363
02:00:20,850 --> 02:00:24,530
พ่อเริ่มประเพณีนั้นกับมิลตันเดอะ
ช้างพลัมและอุ้มไปตลอดทาง

1364
02:00:24,530 --> 02:00:25,530
ผ่านเส้นสีน้ำเงิน

1365
02:00:59,459 --> 02:01:03,520
ฉันไม่รู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร

1366
02:01:03,880 --> 02:01:10,820
ทั้งหมดที่ฉันรู้คือฉันรักคุณ ของจริง
ของจริง

1367
02:01:10,840 --> 02:01:11,840
ของจริง

1368
02:01:12,760 --> 02:01:15,980
ทุกฤดูกาลที่ฉันมี

1369
02:01:25,550 --> 02:01:26,550
ใช่.